瑞典所有格代词发表透明语言2009年6月30日语法
我从不怀疑所有格代词(Lothentiva Promen)可能是造成很多电子邮件的原因!在我关于生日的帖子中,我使用了几个所有格代词,看来所有的电子邮件地址都与您联系的所有人都在说些什么“哟,安娜,如果您要使用一些愚蠢的例子,您是否认为首先解释为什么有时'din' 是 '迪特' 或者 '狄娜’?因为我们不知道,您知道,读者和东西。”
啊……那些瑞典个人代词……他们肯定很有趣!不用担心,它们并不像您想象的那么复杂。顺便说一句,我认为去年我确实在此博客上的某个地方介绍了它们。
但是,由于您的愿望是我的命令,让我们回顾一下这些部分,因为您是对的,它们很重要,并且正确地让他们听起来像个白痴和说话就像一个真正关心能够正确学习的人一样。
用英语,它简单明了。无论您是在谈论“我的汽车”还是“我的孩子” - 无论如何,“我的”都保持不变。
在瑞典语中,它比这更重要,仅仅是因为瑞典名词被分为“en“ 和 ”ett”。而且,由于大多数所有格代词都像形容词一样行事,因此需要像形容词一样对待它们。因此,他们中的大多数都得到了“t伴随时结束”ett”名词和“一个”以复数名词结束。
看一看:
- min bil- 我的车
但
- 米特·休(Mitt Hus)- 我家
和
- Mina Skor- 我的鞋
不幸的是,并非所有所有格代词都遵循这种简单的模式。如果他们这样做了,我们的生活太容易了,对吗?
这是一个例子:
- 汉斯·卡特(Hans Katt)- 他的猫
和
- 汉斯·赫斯(Hans Hus)- 他的房子
和
- 汉斯·彭加(Hans Pengar)- 他的钱(瑞典的钱是多元的)
不幸的是,这不是唯一的。他们中有更多的讨厌的小bug虫不喜欢遵守。
这是所有格代词的完整表:
- 我的 -最小 - 手套 - 米娜
- 您(单数) -DIN - Ditt - 迪纳
- 他的 -汉斯 - 汉斯 - 汉斯
- 她 -Hennes - Hennes - Hennes
- 它的 -dess - dess - dess
- 我们的 -vår - vårt - våra
- 您的(复数) -ER - ERT - 时代
- 他们的 -德拉斯 - 德拉斯 - 德拉斯
“dess”是“所有格”代词书房“ 和 ”det”但是它并不多。通常,“它”的概念以其他方式表达,例如:
Jag Har en Katt。- 我有一只猫。
但是没有说“DessPälsärvit。”- 它的皮毛(外套)它是白色的。
我们宁愿说
Den HarvitPäls。- 它有白色的皮毛(外套)。
还有一个神秘的(至少对许多瑞典学习者来说是神秘的)代词“罪”但是我认为我们应该在自己的特别帖子中介绍它。
PS。今天是进入我的最后一天Midsommar书比赛!!!截止日期是午夜EST(美国东部标准时间)。所以不要错过!!!
滚动一些帖子,以获取详细信息!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
大卫:
当然,大多数瑞典扬声器都没有说“Vår - Vårt - Våra;ER - ERT - 时代”在日常言论中,但“Våran - vårat - våra;Eran - Erat - 时代”。只是为了使事情变得更加混乱,如果您遇到要用+标题来解决的人(如“ je下”),您必须始终使用“ ER”而不是“ ER”(但是在极端的标准中标题具有中性性别的情况很少)…
Dhiraj Pallin:
您如何将汉斯用于具有与茎相同复数的名词……例如
他的剑 - 汉斯·斯瓦尔德(HansSvärd)
他的剑 - ????
CJ:
很高兴知道瑞典语中的钱(Pengar)一词仅以复数形式。在阅读此博客时,我突然问我的瑞典男友关于钱是什么单词,他立即回答“彭……”。最终他发现没有单一的钱来赚钱
詹妮弗:
因此,为复数名词添加“ a”是否适用该单词是en-或eTt形式的?
例如:
VåraBilarochvårahus。
即使bil = en word和hus = ett word,也会是相同的。
感谢您的博客文章!我是瑞典人的新手;才昨天才开始,但我喜欢这种语言
阿卜杜拉:
@Jennifer是的,在复数中,它都适用于en和ett单词。
Anastacia:
汉斯·斯瓦德(HansSvärd) - 他的剑
你说的是同样的。