瑞典介词:爸爸发布的珍妮2010年5月27日语法
好了,时间与“啪”滚床单。我本周早些时候写道,瑞典人似乎喜欢“到”,但是我们有一个很好的爱上“啪”。我有蜜蜂思考,阅读,要求和google找到尽可能多的方式使用“啪”,我很确定我已经错过了一些。但让我们开始与这些,如果你能掌握至少几你绝对是正确的!
1。首先,很容易,我们使用“啪”当我们talkig关于被放置在一个表面上的东西,就像“on”英语。
Nycklarna闲逛pa朱尔茨博尔代
(表)上的键
使成锯齿状gillar tavlan pa vaggen
(我喜欢墙上的画)
2。更加棘手:我们使用“啪”当我们谈到的地方每个人都在做同样的事情,比如工作、学校、公共场所等,当活动或函数比地方本身更重要。在这种情况下,“啪”是比英语”在“不到“上”。使它有意义吗?一些例子:
工作:
珍妮jobbar pa kexfabriken
(珍妮在饼干工厂工作)
使成锯齿状ar pa jobbet
(我在工作)
学校:
使成锯齿状激光pa universitetet史学家。
(我大学学习历史)
异常警报!
当你谈论学校在一般情况下,你用“我skolan”。
汉雀鳝我skolan
(他去上学)
商业设施和公共officies:
缺口gick矮子pa varuhuset海拉达恩
(我整天走来走去地集成存储)
轿车var缺口pa banken
(然后我去银行)
使成锯齿状halkade och菲克ligga pa sjukhus
(我滑了一跤,不得不呆在医院)
异常警报! !
我们说“我affaren”(在商店里):
使成锯齿状hittade ingenting我kladaffaren
(我找不到任何服装店)
公共交通:
侦破ar kallt pa taget
(它是冷的在火车上)
缺口traffade莉娜pa bussen
(在公共汽车上我遇到了莉娜)
娱乐:
使成锯齿状gillar att ga pa生物
(我喜欢去看电影)
Vill du folja地中海pa节日吗?
(你想要来一个聚会吗?)
平方公里列阵vi ta en fika pa kafeet吗?
(我们把咖啡店的咖啡吗?)
我helgen平方公里列阵vi pa brollop
(本周我们要结婚)
课程一个会议:
缺口平方公里列阵ga pa ett mote我伦敦。
(我将在伦敦一个会议)
时间:
Klockan 12雀鳝缺口pa lunchrast
(12点钟我将去午餐休息)
我12月阿克尔缺口pa学期
(12月我去度假)
3所示。又好又简单:我们也使用“啪”当我们谈论节日假期,喜欢“上”英语。
Jultomten卡尔玛pa julafton
(圣诞老人在圣诞前夜)
Vi dansade pa Midsommarafton
(我们在仲夏夜跳舞)
4所示。“啪”也表达负面情绪时使用:
arg pa
(生气/生气)
besviken pa
(失望)
trott pa
(厌倦/厌倦了)
forbannad pa
(愤怒)
盖伦pa
(对)
irriterad pa
(annyoed /时)
5。我们也使用“啪”在谈到与我们的五种感官:我们能做什么
使成锯齿状tittar pa的欧洲电视网歌唱大赛
(我看欧洲电视网歌唱大赛)
Smaka pa lanagen, var窝上帝吗?
(品尝lasanga好吗?)
Lyssna pa米格!
(听我的!)
Lukta pa迪恩娜parfym
(本香精气味)
萤石pa米特·哈尔,visst ar侦破mjukt吗?
(软触摸我的头发,不是吗?)
6。其他一些动词也总是与“啪”在一起使用,但它似乎并没有任何关于这些规则。你只需要通过学习,不幸的是。
Satsa pa =押注
Vilken平方公里列阵vi satsa pa。
(马我们赌什么?)
如果你使用“satsa”就其本身而言,它更像是一个命令式,satsa !
塔pa =信任
使成锯齿状litar强度pa nagon
(我不相信任何人)
Heja pa =加油
使成锯齿状hejar pa瑞典!
我是为瑞典欢呼!
如果你使用“heja”就其本身而言,它更像是一个命令式,heja !
唷,今晚让我们离开这里好吗?但一如既往地,请添加更多使用“啪”的方法。现在:rosta pa(投)安娜Bergendahl欧洲歌唱大赛半决赛!安娜!Heja瑞典!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
玛尔塔:
非常有用!谢谢!
Coedwig:
不错,几乎覆盖了一切
只是有点更正:Lukta pa迪恩娜parfymen =窝har parfymen /迪恩娜parfym。
Ankan:
感谢脱落一些lite到这!我爱介词在任何语言…期待下一个!:>
艾哈迈德:
谢谢你把你的努力与有用的文章,肯定会利用。
Leticia:
哇,这个列表是真的令人印象深刻。有趣的是,一个字可以在很多方面使用。
有时它还可以与英语”到“相比,对吧?像“hej pa挖”、“krya pa挖”(这个有点奇怪,但并不难理解)。
珍妮:
@coedwig:啊,谢谢! !我将照顾这立即!
@leticia:你是对的,很好!也许我将尝试把在一起的表达式列表介词在哪里使用?
琥珀色:
我一直在寻找这样的一个月了! ! ! !非常感谢! ! !所有的例子非常有用,我计划背诵他们。
李嘉图:
非常感谢这些解释!
我介入这个网站,因为我在寻找一个有趣的使用我刚刚听到的pa。
“Kaffe pa maten”,这让我感觉有人在午餐时喝咖啡。但我的瑞典朋友告诉我,这实际上意味着在午餐后喝咖啡。所以不应该是“kaffe eft maten”?
其他瑞典朋友证实,“kaffe pa maten”是正确的使用,但是没有人一个很好的解释。
可能一些可爱的例外吗?
:o)
habitom:
谢谢你的所有。但是我有一个问题,我ett skolkok和pa bilverkstad你能给我;我ett和pa为什么我们这样使用吗?