如果说英语的人对瑞典语有任何问题，那可能是这三个小词：Tycka，Tänka和Tro。因为用英语，我们只有一个真正的等效物。思考。

当瑞典人说英语时，他们会通过使用“我相信”作为“ Jag Tror”的直接翻译而感到缺乏细微差别和过度补偿。但是，在瑞典语中，没有说“我认为这将是美好的一天”，因为许多英语说话的人会认为这会像“JagtänkerAttdet blir en fin dag”那样说。但这是不正确的。用瑞典语说的正确的方式说句子是“ jag tror at det det kommer bli en fin dag”，因此在想用英语说“我相信这将是美好的一天”时，瑞典人的错误是瑞典人的错误。

在英语中，我们只是将“思考”用于一切，使自己变得容易。另一个错误是“我认为这是不对的”，在瑞典语中是“ jag tror inte attdetärrätt”，但说英语的人犯的一个常见的错误是“ jagtänkertdet inte;

只是为你们的一点对话

“ vad tycker du？Den Gula Eller DenRödaSkjortan？”

“ Jag Tror AttDenRödaSkulle PassaDigBättre。”

“ jag tycker nogocksådet”

“TänkerDuköpaden？”

“ Jag Tror Det，Jag Tycker Om Den”

“ JA，Jag TyckerVerkligenRödPassarDig”。

“你怎么看？黄色还是红色衬衫？”

“我认为红色会更适合您。”

“我也这么认为。”

“您打算购买吗？”

“我认为，我喜欢它。”

“是的，我认为红色真的很适合你。”

因此，在这里，“ Tycka”不仅是思考，而且是“喜欢”。

因此，请确保在说瑞典语时会考虑“正确”。祝大家好运这些话，只要听很多瑞典语，它们应该自然而然。