如果你在过去几个月一直关注泰国的新闻,你会注意到很多与泰国宪法有关的事情。大部分内容都是极具争议性和政治色彩的,所以我就不赘述细节了。修改宪法的支持者认为,现行宪法非常不民主,这不仅仅是因为它是由军事政变政府制定的。反对修宪的人认为,现行宪法是民主的,对宪法的任何修改只会使他信受益。他信是一位备受争议的流亡前总理。
泰国人有时想知道一个异乡人对政治局势的看法,所以有一天你可能会被问到这个问题。或者你只是喜欢谈论政治。不管怎样,下面我为你准备的相关词汇也许可以帮助你解释你的想法。
英语 |
卡拉ok |
泰国 |
租船/宪法 |
rat4ta2tum1ma1nuun1 |
รัฐธรรมนูญ |
修正案(适用于宪法) |
Gaan1gae3kai5rat4ta2tum1ma1nuun1 |
การแก้ไขรัฐธรรมนูญ |
(新法律的)法案 |
Yat1dti2 |
ญัตติ |
宪法法院 |
Saan5 rat4ta2tum1ma1nuun1 |
ศาลรัฐธรรมนูญ |
宪法 |
Tuuk2 dtawng3 tee3 ra4bu2 wai4 nai1 rat4ta2tum1ma1nuun1 |
ถูกต้องที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญ |
争论,讨论 |
A2pi4braai1 |
อภิปราย |
请愿书 |
Kum1 rawng4 dto2 saan5 |
คำร้องต่อศาล |
提交 |
Yeun2 puea3 gaan1pi4jaa1ra4naa1 |
ยื่นเพื่อการพิจารณา |
规则(法庭的;做决定) |
Pi4paak3saa5 |
พิพากษา |
判决 |
Kum1 pi4paak3saa5 |
คำพิพากษา |
权威(有权力做某事) |
Um1naat3 |
อำนาจ |
推翻 |
Kon1 um1naat3 |
โคนอำนาจ |
非法 |
Pid2 got2 maai5 |
ผิดกฎหมาย |
解散(一方) |
Yub4 paak3 |
(พยุบรรค) |
全民公投 |
Bra2chaa1ma4dti2 |
ประชามติ |
政变 |
Rat4bra2haan5 |
รฐประหาร |
总理 |
Naa1yok4rat4ta2mon1dtree1 |
นายกรัฐมนตรี |
议员(部长) |
rat4ta2mon1dtree1 |
รัฐมนตรี |
撤回 |
Tawn5 dtua1 |
ถอนตัว |
投一票 |
马龙ka4naen1 |
ลงคะแนน |
抗议者 |
Puu3 bra2tuwang4 |
ผู้ประท้วง |
政治反对党 |
Fai2 kaan4 |
ฝ่ายค้าน |
议会 |
Sa2paa1 |
สภา |