当我在小学的时候，我有大约5年的正式音乐训练，大部分是在单簧管。我最近上了几个月的泰国乐器课，这绝对是我想分享的“泰国”经验。因为不是所有的读者都能读懂乐谱，或者有音乐经验，我将先快速回顾一下西方音乐是如何运作的。然后我们会讲如何读泰语乐谱。

音乐
don1dtree1
ดนตรี

对于那些看不懂西方乐谱的人，这里有一个基本的总结。参考上面乐谱的图片。

在最上面一行，也就是最左边，你会看到两个数字(在这个例子中是6和8)。这些数字，不管它们是什么，都代表了整首乐曲应该以什么样的速度演奏。

然后你会看到每行上都有一堆水平线。线定义了每个音符的音高——更高的线代表更高的音符。这些线以上的音符高一个八度，下面的音符低一个八度。一个八度，意思是8，是8个主音(do re me fa so la ti do)。

空心的白色音符是一个长音符，音符上方的一个圆点使一个音符有一个很短的音，由曲线连接的音符之间有一个平滑的过渡音，长曲线的线是渐强音和降音，等等。这样的例子不胜枚举。为了协调乐队，有一位指挥家在前面指挥。他有各种各样的手势，帮助每个人保持相同的节拍，知道什么时候开始和结束歌曲，知道团队演奏的声音太大还是太轻，等等。

我想说的是，西方乐谱充满了准确描述乐曲演奏方式的信息。每一个小细节都是明确的，没有什么可以猜测的。

但泰国乐谱的情况恰恰相反!

一首典型的泰国歌曲是这样的:

ฟฟฟฟฟซซซซซฟรลดดรดดรฟลดลซฟรฟรดฟรรดรฟซฟรฟซลฟซลดลรลดดรดดรฟ

就是这样。只是一串没有附加信息的笔记。

每个字母代表一个音符，对应于:

——โดเร——มี——ฟ——ซาอล——ลา——ที
这听起来就像:

你觉得我很la ti吗

待续……