你怎么说泰国的新年决议？发表Palmisano2013年1月17日初学者，，，，中间的
在一年中的那个时候，您回顾了2012年发生的事情，盘点并计划在2013年做一些事情（我们都这样做，对吗？）。
你们中的许多人可能正在考虑新年的决议。但是，即使出于任何原因，您也不“相信”他们，其他人也一定会问您有关您的事情。或告诉你他们的。
在我们继续之前，有两个短语值得知道。
第一个是น้อยลง（Noi4 long2），实际上是“小走”。这意味着“减少”，“变得更少”或“变小”。第二是มากขึ้น（maak3 keun3）字面上翻译为“更多的上升”。它的意思是“增加”，“添加到”或“拥有更多”。两者只有在动词或动作后才能找到。
| 泰国 | 卡拉OK | 英语 |
| ลดน้ำหนัก | LOD2 NAM4 NAK2 | 减肥 |
| ออกกำลังกายขึ้น | awk2 gum1lang1gaai1 maak3 keun3 | 锻炼更多 |
| เรียนภาษาใหม่ | RIEN1 PAA5SAA5 MAI2 | 学习一门新的语言 |
| นอนเร็วกว่าปกติ | Nawn1 rewwo1 gwa2 bok2ga2dti2 | 早点休息 |
| ตื่นเช้ากว่าปกติ | dteun2 Chow4 GWA2 BOK2GA2DTI22 | 早点醒 |
| เกรงใจมากขึ้น | greng1 jai1 maak3 keun3 | 更感激 |
| ทำงานน้อยลง | tum1ngaan1 noi4 long2 | 工作少 |
| บ่นน้อยลง | BON2 NOI4 LONG2 | 投诉少 |
| เรียนการทำอาหาร | rien1 gaan1 tum1 aa1haan5 | 学习如何做饭 |
| ดื่มน้อยลง | deum2 noi4 long2 | 少喝啤酒 |
| เลิกเหล้า | LERK3 LAOW3 | 退出喝酒 |
| เลิกบุหรี่ | LERK3 BU2REE2 | 戒烟 |
| อดทนมากขึ้น | OD2TON1 MAAK3 KEUN3 | 要耐心等待 |
| เล่นเฟสบุ๊คน้อยลง | LEN3 FET2BUK4 NOI4 LONG2 | 在Facebook上花费更少的时间 |
| อ่านหนังสือมากขึ้น | AAN2 NANG5SUE5 MAAK3 KEUN3 | 读多一点书籍 |
| เป็นคนดี | BPEN1 KON1 DEE1 | 好人 |
| ได้แฟน | dai3 faen1 | 得到一个男朋友/女友 |
| ปณิธานวันปีใหม่ | BA2NI4TAAN1 WAN1 BPEE1 MAI2 | 新年解决 |
您的新年决议是什么？
kun1 dtang3 ba2ni4taan1 a1rai1 baang3 nai1 wan1 bpee1 mai2 nee4
คุณตั้งอะไรในวันใหม่นี้นี้？
我的新年决议是_______________。
POM5 DTANG5 BA2NI4TAAN1 NAI1 BPEE1 MAI2 WAA3 JA2
ผมตั้งปณิธานในปีใหม่ว่าจะ ________________ .
我没有任何新年决议。
POM5 MAI3 DAI3 DTANG3 BA2NI4TAAN1 WAN1 BPEE1 MAI2 KRAP4
ผมไม่ตั้งปณิธานวันครับครับ
