泰语博客
菜单
搜索

如何成为一名泰国僧人:227条规则,第一部分发布的2013年9月25日文化

[本文是关于成为泰国佛教僧人系列文章的延续。]

DSC04650
图片:华盛顿特区泰国寺的僧侣扇子

我出家的新生活充满了无尽的困惑。我每天只能靠观察和模仿勉强度日。但有一天充满了巨大的困惑,是最令人难忘的,我想分享一下。

这件事发生在我被任命约一周后。在我们结束了每天40分钟的晚诵之后,僧人们围成一圈,围绕着一位僧人。他面前放着一支蜡烛和一杯水。一个和尚面对着他,手里拿着厚厚的一叠经文。我不知道发生了什么,所以我只是跟着提示做了他们做的事。

然后中间的和尚开始背诵一些古巴厘岛的东西。他说得快得离谱,不停!拿着经书的和尚跟在后面,他的手指一行一行地在书页上快速移动。当我碰巧坐在经文旁边时,我看到它是用泰国字母写的古巴厘岛。我只能勉强跟中间的和尚念的一样快。(我的泰语阅读速度相对较快)

我完全不知道发生了什么。中间的和尚是不是在接受什么测试?

10分钟过去了,中间的和尚稍微插了几句话。他纠正了自己,继续说下去。幸运的是,我终于弄明白是怎么回事了——他正在背诵出家的227条戒律!我听说做这个要花一个小时!但是,我以为这是一个小时,说得慢,不是这么快!

20分钟过去了,我的背开始疼了。自从晚上念经开始,我已经以这种尴尬的姿势坐了一个多小时了。中间的和尚还在念经。它从“太棒了”变成了“天哪,大脑是怎么记住这些的?”“我的意思是,我已经记住了曼谷的整个名字,而且能以极快的速度背诵出来,但我只需要10秒钟就能念出来,而且只需要几天的时间来记忆和练习。

30分钟过去了。好吧,我的背现在真的真的很疼。痛苦! !但是他还在背!!换身也没什么用了。

35分钟过去了。好的,我看到我们在最后几页折叠的经文上。几乎完成,疼痛缓解现在随时!嗯,其中一个僧侣似乎在睡觉…

40分钟过去了。耶,他看完了最后一页!终于!等等,为什么和尚现在要把经文翻到另一边?等等,它的另一边有东西!天啊,我们才走了一半吗?Ahhhhhh ! !他还在背诵!!!!他还没说完呢!回painnnnn ! !

50分钟过去了。他所做的!显然,另一边几乎是空白的。唷!

我刚刚目睹了227条出家守则在我面前被背诵,即使以惊人的速度,也要花上50分钟!后来和僧侣们聊天,他们告诉我说他有点迟钝。显然有些和尚可以在30分钟内完成!我问那个背诵的和尚,他说他只用了几个月就把它背下来了。他还说,在我们寺里的13个和尚中,只有一个能做到。

那么这227条规则到底是什么呢?你需要记住它们吗?请继续关注我在接下来的文章中解释的细节。

标签:
继续和我们一起学习泰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,