泰语博客
菜单
搜索

两大泰国节日——莱克拉通和怡鹏发布的2016年11月14日未分类的

虽然今年泰国传出的消息并不太好政府的问题还有最近过世的爱人普密蓬国王今天这个国家有一个亮点。事实上,他们有成千上万。那是因为它Krathong法则(ลอยกระทงgra-tong法则),或“浮篮节”。这也是易彭(ยี่เป็ง绮笔)在北方,或“浮灯节”。让我们来了解一下这些泰国传统节日以及它们是如何庆祝的。

背景

图片来源:flickr.com Klim Levene

图片来源:flickr.com Klim Levene

这个节日的起源并不确切。一些人认为它始于素可泰时期,当时一位名叫Nang Nopphamat的美丽女子试图吸引Ramkamhaeng国王的注意,将一个彩色的莲花形状的祭品顺河漂给了他。这个传说解释了krathong——漂浮的篮子是节日的主要内容。根据国王拉玛四世的说法,这个节日是为了纪念佛陀。这也被视为一个向印度水女神Gangga表示感谢的机会Phra Mae Khongkha(พระแม่คงคาPrá mâe kong-kaa)。发送krathong也象征着重新开始,就像西方的新年一样。这是一种让你摆脱坏运气和不幸,向前看,重新开始的方式。与西方新年的另一个相似之处是,许多人仅仅把这个假期视为一个放松和聚会的机会。有烟火、游行和选美比赛,有很多乐趣。这个节日是在泰国传统农历的第12个满月的前夜,所以每年都不一样。

克拉通-漂浮的篮子

图片来自flickr.com的John Shedrick。

图片来自flickr.com的John Shedrick。

传统上,克拉通篮子是用香蕉树干或睡莲做成的。如今,许多人用面包做饺子,然后把面包作为祭品献给鱼和河神。有些人已经开始使用泡沫塑料,但幸运的是,由于其造成的污染,大多数地方都禁止使用泡沫塑料。通常,一个krathong会放一支蜡烛,香,花和硬币。你甚至可能在其中看到一缕头发或指甲。这些都是为了摆脱坏运气或不幸。有些非常简单,而另一些可能相当复杂。如果你不知道怎么自己做,你可以很容易地在全国各地买到。在月圆之夜,人们送他们的krathong在一片水域里消失了。显然,你的愿望只有在蜡烛一直亮到看不见的时候才能实现,所以让我们希望你的krathong你一下水它就不会翻过来!

要了解更多关于这个激动人心的泰国节日的信息,请查看由iTravel频道提供的去年庆祝活动的精彩视频:

易鹏-浮动灯笼

图片来源:flickr.com

图片来源:flickr.com

在北部,洛伊克拉通正好赶上传统的兰纳节易彭(ยี่เป็ง绮笔) - - -意思是“二”和意思是“满月”。如果你猜不到,根据兰纳历,这个节日是在2月的满月。这个节日的亮点是释放成千上万的灯笼被称为khom定律(คมลอย卡尔玛法)飞向天空。在这段来自“单程票”的短视频中,看看这个令人惊叹的奇观:

虽然今年的庆祝活动肯定会有所缓和,因为在国王去世后,整个国家都处于为期一年的哀悼期,但预计明年它将凯歌归来。

标签:
继续和我们一起学习泰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:萨沙

萨沙是来自伟大的密歇根州的英语教师、作家、摄影师和摄像师。从密歇根州立大学毕业后,他来到中国,在那里生活、工作、学习和旅行了5年多。他还在巴厘岛学习了一年的印度尼西亚语言和文化。他和妻子经营着旅游博客《感恩的吉普赛人》(Grateful Gypsies),他们目前正在拉丁美洲尝试数字游牧生活方式。