这句话是什么意思?这八(三)的话会使大多数初学者,但别担心我在这里让他们容易给你。

第一个单词后只存在一个名词或单位词,意味着“这”。

นี้nee4——这一点

อันนี้——这(件)

รถคันนี้——这辆车

เดือนนี้——本月

คนนี้——这个人

下一个词是类似于นี้也只发现后一个名词或单位词,和手段“,”。

นั้นnan4 -

อันนั้น——(的事)

รถคันนั้น-那辆车

เดือนนั้น-

คนนั้น-这个人

接下来的两个词几乎没有与นี้和นั้น,但他们听起来很相似,所以很容易混淆。第一个是นี่,这意味着作为一个* *代词“这”。

นี่nee3——这(代词)

นี่เรียกว่าอะไร吗?——这是什么叫什么?

นี่นะคืออะไร吗?这,这是什么?

นี่ไม่ใช่สีแดง-这不是红色的。

下一个词是นั่น,这也意味着“,”,但是作为一个* *的代名词。

นั่นเรียกว่าอะไร吗?——这是什么叫什么?

นั่นนะคืออะไร吗?,它是什么?

นั่นไม่ใช่สีแดง——这不是红色的。

นี้和นี่应该用于关闭或者你旁边,虽然นั้น和นั่น应该为更远的东西。其实,这都是相对而言的。

最后,还有四个字听起来类似于上述但携带一个完全不同的意义。

นี่nee3——在这里(即你旁边,或者在同一个地方一般)

นั่นnan3——(进一步,ie穿过房间,也许在另一个房间,或另一个国家)

โน่น非刑远那边(进一步比,几英里之外,或者在另一个国家)

โน้นnon4——那边很远的地方

ผมอยู่ที่นี่——我在这里。

เขาอยู่ที่นั่น——他的存在。

มันอยู่โน้นเลย-这是很远的地方。