泰语博客
菜单
搜索

泰国文化的尊重发表2012年10月8日文化,,,,中间的

泰国文化中尊重的概念与您在西方文化中发现的概念完全不同。我经常发现自己必须解释西方人和泰国人的差异。现实是,尊重的概念,或者更重要的是谁应该得到它,为什么要深深地融入我们对各自文化的潜意识中。因此,我们真的很难想象“尊重”可以对他人带来如此不同的含义。

在泰国文化中,您必须尊重其他人,如下所述。注意:这个词วุฒิWUT4大致表示“资历”。

ชาติวุฒิchaadt3 Wut4

这是由于生育权而应给予的尊重(ชาติ意思是“出生”)。必须尊重出生于贵族,高级,特许权使用费等的人。对于西方人而言,这种尊重形式是不可接受的,因为我们坚信某人不应该仅仅因为幸运的是要出生于某个家庭而受到尊重。但是到泰国ชาติวุฒิ从童年开始就根深蒂固。

วัยวุฒิWAI1 WUT4

这是您给别人的尊重,因为他们比您大(วัย意思是“年龄”)。如果您15岁,而40岁的孩子会告诉您做某事,那就去做。质疑或不服从被认为不尊重您的长辈。对于西方人来说,这听起来可能有些令人反感,但我们也这样做。我们帮助老太太越过街道,倾听那些大约很长一段时间的人,并且可以从经验中延伸,而忽略年轻人,因为那些不了解的人。即使我们不同意,我们也经常服从我们的父母和父母以及我们的祖父母。我问了他们对他们的感受วัยวุฒิ。他们说,当一些老年老板在周围老板时,他们“讨厌”,即使他们不同意,也必须服从。所以我问:“当你是长者时,你要孩子们服从你吗?”他们通常说,‘是的。。。因为我已经遭受了整个年轻人的痛苦,现在轮到我收获好处了。”

คุณวุฒิkun1na4wut4

这是西方人理想化的尊重形式。这是尊重那些有美德的人,他们通过优点获得了尊重。泰国人会同意。但是在泰国文化中,这种尊重形式经常被先前列出的两种形式所击败 - 尝试告诉您的长者他们没有赢得您的尊重并观察发生的事情。或更糟糕的是,是皇室成员。。。但是我不会参与其中。。。

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续和我们一起学习泰语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他