在之前的一篇文章中,我写了一个过于宽泛的泰国政治速成班.鉴于这是一个语言博客,我跳过了很多细节,只涵盖了主要的要点。政治冲突的核心原因有很多,包括阶级歧视、种族歧视、经济差距、教育水平低下、腐败、权力博弈、政府过度集权,甚至是盲目的仇恨。一些观察家简单地将这一切归咎于他信、一些社会弊病或国王本人。你可以找到很多关于这些问题的文章甚至整本书——所以我就不写了。
相反,我们将讨论极其禁忌和非常非法的王室继承话题。谁会成为下一任国王?没有泰国人会公开谈论下一任国王,因为他们在这个话题上非常情绪化,这可能会导致多年的监禁而不经审判(臭名昭著的第112条)。如果你问一个泰国人谁会成为下一任国王,他们会立刻局促不安。
在2013年底之前,王室在泰国政治中一直极具影响力,经常下令/批准军事政变等,并在此过程中获利。当国王暗中牵线推诿时,女王和最近的一个女儿则更加公开地表示支持政变和军事镇压。但如今,由于年老,国王已经丧失了精神能力,而女王最近则遭受了永久性的精神衰弱中风。国王和王后偶尔会被推到半公开场合,公关照片也会发布出来,以平息一年两次的他们去世的谣言。但是,他们的影响已经结束。
既然国王和王后已经不在了,为什么这些保皇派的反选举抗议还在持续?现实是国王的核心集团仍在幕后操纵,他们害怕国王死的那一天。在过去的20年里,王储和国王的核心集团一直不和。由于王子有自己的核心圈子,继承会带来一场清洗。大多数泰国人也不喜欢王子(原因我就不说了),所以当他掌权时,这将对未来国王的可信度和影响力产生严重的负面影响。他们所知道的整个保皇党世界将会崩溃。
然而,法律明确规定王子必须是下一任国王。
核心集团有一个明显的解决方案,那就是通过法律将国王的继承者改为可以控制的人(有人说现在的国王也是由这个核心集团控制的)。要做到这一点,需要三件事:军方的默许,枢密院的法律批准,以及议会的法律修改。虽然被任命的军队和枢密院在核心集团的控制之下,但选举决定由谁来管理议会。考虑到国王已经奄奄一息,修改继承法的时间已经不多了。这意味着绝望。
抗议领袖素贴登场了,他是一名保皇党成员,也是民主党的前执行领导人。具有讽刺意味的是,素贴是一位政治教父,他曾在2009年和2010年亲自下令对抗议者进行三次暴力军事镇压,导致近100人死亡,3000人受伤。他试图迫使现任政府下台,并将所有政府权力交给他任命的“人民委员会”,该委员会只由“好人”组成。按照提议,他的委员会将保留权力大约18个月来“改革”国家,然后允许选举。支持者说,素贴的“选举前改革”提议将治愈腐败,使选举公平,但反对者说,素贴有长期的腐败历史,只是试图操纵选举。
为什么这很重要?他将有权改写继承法。
词汇列表:
泰国 |
卡拉ok |
英语 |
การเมือง |
服务员米mueang米 |
政治 |
พระเจ้าอยู่หัว |
praHjaoF渡濑l华R |
王 |
เจ้าชาย |
jaoFchaai米 |
王子 |
พระราชินี |
praHraa米气H娘家姓的米 |
女王 |
สภา |
salpaa米 |
议会 |
สันตติวงศ์ |
圣Rdtal贸易工业部l黄米 |
继承 |
รัฐประหาร |
老鼠H胸罩l汗R |
政变 |
คอรัปชั่น |
在乌鸦l说唱米陈R |
腐败 |
สภาประชาชน |
salpaa米胸罩米chaa米凯瑟琳·千米 |
人民委员会 |
คณะองคมนตรี |
卡HnaH昂米卡H我的米dtree米 |
枢密院 |
การเลือกตั้ง |
服务员米lueakFdtangF |
选举 |
คนดี |
今敏米迪米 |
“好人” |
ปฏิรูป |
英航l贸易工业部lruupF |
改革 |
ปฏิรูปก่อนเลือกตั้ง |
英航l贸易工业部lruupFgawnllueakFdtangF |
“选举前改革” |