本文为那些仍在学习阅读泰语的初学者的意思。最常见的泰语字母อ(发音为aw-ang)是一个特殊的角色。请记住,当您还是个孩子的时候,您就知道英语元音是‘a e i o u。。。有时是’?好吧,对于泰国人来说,有点像这样。有时是元音,但有时不是。它可以以三种方式使用:
1)作为支持其他元音的地方持有人
2)作为元音本身
3)修改单词的音调
请注意,在以下示例中,并非所有“单词”都是真实的。它们纯粹是出于演示目的而建造的。
1)让我们从首次使用开始,以支持其他元音。去查找泰式元音的列表,您会看到อ为每个单个元音写。在这种情况下,这是用于支撑元音的无声字母。如果将อ替换为另一个字母,则该元音将带有辅音声音。否则,元音仍然是“纯”。下面的示例说明了这个概念,并在没有辅音的情况下列出了一些元音。
例如:
แอ |
Ae |
แก |
GAE |
เอีย |
艾亚 |
เกีย |
吉亚 |
โอะ |
哦 |
โกะ |
去 |
เอาะ |
噢 |
เกาะ |
gaw |
อานามัย |
Aanaamai |
请注意,时间短版的อ为เอาะ。
2)第二种用途是当它作为元音本身时。当没有其他元音与之结合使用时,就会发生这种情况。
例如:
ก้อ |
Gaaw |
ขอ |
Kaaw |
หมอก |
马阿 |
อ่อ |
Aaw |
เนาะ |
诺 |
字母อ无需被任何其他字母包围即可发出声音。例如,BTS站ASOK拼写อโศก。在这种情况下,声音是没有辅音的元音。
3)อ的第三个也是最后一次用法是将单词的音调修改为低调。这只有在consonent的面前才发生,而在泰语中,只有四个单词才会发生。这四个单词非常普遍,因此您会经常看到它们 - 如果您还没有的话,它们现在值得学习。
อยู่ |
YOO2 |
地点,位置;- ing |
อย่าง |
yang2 |
类似,类型 |
อย่า |
YAA2 |
不要 |
อยาก |
yaak2 |
想 |