现在说说泰国的卖淫。我认为最好的方式来描述这种差异是告诉你一个女孩告诉我的故事。我们就说她叫Lek吧(不是她的真名)。Lek 16岁时，母亲带她去芭堤雅找“工作”。对于那些不知道的人来说，芭提雅是一个以卖淫闻名的城市。不管怎样，Lek对世界相当无知，不知道芭堤雅的名声。她的父母陷入了经济困境，即将失去他们的房子(或任何东西)。不管怎样，她只是想找份服务员的工作。我的意思是，作为泰国人，她没有受过良好的教育，而且她是亚洲人，毫无疑问地尊重和服从父母是很正常的。最后，她在一个演示在房间里打乒乓球的“表演”中工作。 amongst other things (you look it up, I’m not explaining it). But she wasn’t in the show, she was a cashier. She told me how over the two years she worked there that surprise police visits would force her to run out the back door to avoid getting caught. The legal age is 18 at these establishments, which she wasn’t.

尽管这两年受到了“坏影响”，但她实际上并没有“推销自己”(ขายตัว， kaai5 dtua1)。后来，当她发现自己没有工作，没有钱，父母也不能养活她时，她变得绝望了。她形容当时的感觉是“我真的很饿——我没钱买食物。”想想看。如果你在成长过程中没有任何工作技能，而你的父母带你去芭堤雅工作，因为他们认为这是可以接受的，那就很难说“我想做一名受人尊敬的服务员，每小时挣1.25美元。”我的意思是，当另一个选择是33美元/小时的妓女时，这是相当诱人的。在城市里，仅房租就大约每月100美元(对于一个肮脏破旧的地方)，所以你可以计算一下服务员的工资。

语言注释:对妓女的一种粗鲁称呼是“saow5 haa5 gin1”สาวหากิน，意思是“找吃的女孩”。“在学习一门语言时，了解文化很重要，不是吗?”

待续……