在这篇文章中,我将介绍昨天提供的阅读理解练习的答案。
شكسبير”أهمأيقونةثقافية”بريطانيةفيالخارج
يعتبرالأديبوليمشكسبيرأهمأيقونةثقافيةلبريطانيا،بحسباستطلاععالميجديدنشربمناسبةعيدميلادهالـ450。
وكانالمطلوبمنالمشاركينفيالمسح،وعددهمخمسةآلافشابمنالهند،والبرازيل،وألمانيا،والصين،والولاياتالمتحدة،تحديداسمشخصيرتبطلديهمبالثقافةالبريطانيةالمعاصرة。
وحازشكسبيرعلىأعلىنسبةاختياروصلتإلى14فيالمئة。
وجاءتفيالمركزالثانيملكةبريطانيا،الملكةإليزابيث،وفيالمركزالثالثلاعبكرةالقدمديفيدبيكهام،بينماشملتالأسماءالأخرىالكاتبةجيكيرولينغ،والمغنيةأديل،وفرقةالبيتلز،وعضوالفرقةبولماكرتني،والموسيقيإلتونجون。
وكانهذاالاستطلاعجزءامندراسةأكبرأجراهاالمجلسالثقافيالبريطاني。
وكشفالاستطلاعأنشكسبيريتمتعبأكبرشعبيةفيالصين،حيثذكره25فيالمئةمنالمشاركينهناك،بينماسجلأقلنسبةفيالولاياتالمتحدةحيثلميحصدأكثرمنستةفيالمئةمنالاختيارات。
كمايطلقمسرح”شكسبيرغلوب”فيلندنمسرحيةالأديبالشهيرة”هاملت”ضمنالاحتفالاتبميلاده،وتطوفالمسرحيةبلادالعالمفيرحلةتمتدإلىعامين。
ومنالمنتظرأنتعرضالمسرحيةفيجميعدولالعالم،ومنبينهاألمانيا،وبلغاريا،ومقدونيا،والولاياتالمتحدة،وهندوراس。
وتشملالاحتفالاتأيضاعرضاللألعابالناريةأعلىمسرحشكسبيرالملكيفيستراتفورد——أبوأن——فونفيمقاطعةواريكشيربعدتقديمالجزءالأولمنمسرحيةهنريالرابع。
问题和答案:
1 -最重要的英国海外文化偶像是什么?
莎士比亚是英国最重要的国外文化偶像。
2 -有多少人参与了调查?
5000人参与了调查。
3 -参与者是从哪里来的?
参与者来自印度、巴西、德国、中国和美国。
4 -谁占据第二和第三的位置?
英国女王伊丽莎白是第二第三名和大卫·贝克汉姆。
5——打将莎士比亚的周年庆吗?
哈姆雷特将莎士比亚的周年庆祝。
6。这出戏将在哪里进行?
这出戏将在世界各地的许多国家,进行包括琦、保加利亚、马其顿、美国和洪都拉斯。
有用的词汇:
أيقونة=图标
فيالخارج=国外
مسح/استطلاع=调查
يرتبطب=有关
الثقافة=文化
المعاصرة=当代
حازعلى=
أعلىنسبة=比例最高的
المركزالثاني=第二名
المجلسالثقافيالبريطاني=英国文化协会
شعبية=流行
المشاركين=参与者
يحصد=获得
منالمنتظر=预计
文本和图片来源:http://www.bbc.co.uk/arabic/artandculture/2014/04/140423_shakespeare_cultural_icon_abroad.shtml