一个重要的阿拉伯粒子具有多重含义发布的Ibnulyemen اِبْنُ اليَمَن2018年4月26日语法,发音,词汇表
阿拉伯语中充满了拼写相同但含义不同的单词,以及拼写相同但发音不同的单词。阿拉伯粒子就是一个例子ان- - - - - -首字母而且修女,没有ءhamzah或变音符号.它们的添加和位置使这个词多才多艺。当ن有fahHah与shaddahَّ(إِنَّ而且أَنَّ),它类似于动词的过去式;当它有sukuun(إِنْ而且أَنْ),它与其他粒子相似。这篇文章是关于ان,即如何定位hamzah和类型可区别的标志在ن影响它的含义和用法。
(1)词典的特点إِنَّ,إِنَّ和إِنْ,أَنْ:
إِنَّ而且أَنَّ与动词相似有两个原因。首先,它们由三个字母组成,أَ + نْ + نَ = أَنَّ而且إِ + نْ + نَ = إِنَّ.当两个字母出现在一个字母里时,它们就变成一个withshaddah,如果第一个有sukuun第二个带着另一个可区别的标志, نْ + نَ变成نَّ。第二,他们最终可区别的标志是fatHah比如动词的过去式。此外,就意义而言,它们带有一种口头意义,意思是确定.
إِنْ而且أَنْ类似介词和其他粒子,因为它们只由两个字母组成,就像大多数粒子一样。此外,它们没有任何意义,除非它们与另一个有意义的词放在一起——这是大多数阿拉伯语粒子和介词的特征。此外,ن有一个sukuun像大多数介词一样,因为介词从来不被赋值解析标记.
(2)使用إِنَّ和أَنَّ:
إِنَّ而且أَنَّ与名词性句连用الجُمْلَةالإِسْمِيَّة.都改变了解析马克这个话题المُبْتَدَأ由主格转为宾格,而谓语الخَبَر仍然是主格。إِنَّ用于独立的名词性句的开头,在说“说”的动词后面。قَالَ,يَقُوْلُ,قُلْ宣誓之后وَاللهِ' I swear ',就像下面的例子一样:
إِنَّاللهَرَحِيْمٌ。 | 真主是仁慈的 |
إِنَّالسَّيَّارَةَجَدِيْدَةٌ。 | 这辆车确实是新的 |
قُلْإِنَّــكَمَرِيْضٌ。 | 说你病了 |
أَحْمَديَقُوْلُإِنَّالاِمْتِحَانَصَعْبٌ。 | 艾哈迈德说考试很难 |
قَالَتْإِنْــهَاسَعِيْدَةٌ。 | 她说她很快乐 |
وَاللهِإِنْــكَ بَخِيْلٌ وَهُوَ كَرِيْمٌ。 | 我发誓你很小气,他很慷慨 |
وَاللهِإِنَّسَلِيْمًاكَذَّابٌ。 | 我发誓萨利姆是个骗子 |
أَنَّ在句子中间,某些动词后面使用。它与主题一起المُبْتَدَأ还有谓词الخَبَر作为主体的功能فَاعِل或者物体مَفْعُوْل前一个动词的。它也用在介词和副词后面,后面跟(所有格名词مُضَافإِلَيْه),如以下例子所示:
نَعْرِفُأَنَّــكَذَكِيٌ。 | 我们知道你很聪明 |
يَعْلَمُالأَمْرِيْكِيُّوْنأَنَّتَرَمْبشِرِّيْر。 | 美国人知道特朗普是邪恶的 |
أَعْجَبَالمُدِيْرَأَنَّــكَنَشِيْط。 | 你的精力充沛让老板佩服 |
سَمِعْتُأَنَّخَالِدسَافَر。 | 我听说卡里德去旅行了 |
أُحِبُّهَارَغْمَأَنَّــهامُتَكَبِّرَة。 | 虽然她很势利,但我还是很爱她 |
أَشْهَدُبَــأَنَّـــكبَطَلٌ。 | 我肯定你是个英雄 |
在第一个例子中,أَنَّكَذَكِيٌ是对象مَفْعُول的نَعْرِفُ.第二种情况下,أَنَّ تَرَمْب شِرِّيْر的对象يَعْلَم.在第三个,أَنْكَنَشِيْط是主语فَاعِل的أَعْجَبَ.在其他示例中也可以找到类似的模式。
(3) إِنَّ和أَنَّ的含义:
在独立名词性句的开头,إِنَّ意味着事实上,当然,或真正的.它用来强调某事的特征或某人的特征是绝对正确的。因此,当你说إِنَّ اللهَ غَفُوْرٌ رَحِيْمٌ,意思是真主无疑是宽宏大量的.
أَنَّ具有连词的意思。它的意思是那,就像英语一样那在像“think that…,believe that…,said that…等等”这样的短语中,就像上面的第二组例子一样。
(4) إِنْ和أَنْ的用法和含义:
最常见的用法إِنْ是条件句中的从属连词。它位于从句的开头,从句位于复杂句的开头,如下例所示。从例子中可以看出,إِنْ意味着如果.
إِنْتَجْتَهِدتَنْجَح。 | 如果你努力学习,你会及格的 |
إِنْيَعْمَلْ مَعِيّ يَحْصِلْ عَلَى فُلُوْس أَكْثَر。 | 如果他和我一起工作,他会赚更多的钱 |
إِنْنَلْعَبْ جَيْدًا نَحْصُلْ عَلى الجَائِزَة。 | 如果我们打得好,我们就会得奖 |
إِنْتُطِع (تُطِيْعْ) اللهَ يَغْفِرْ لَكَ。 | 如果你服从真主,他就会宽恕你 |
إِنْ也用于否定的名词性句,就像مَا,لا,لَيْسَ.在这种情况下,它不会影响主题المُبْتَدَأ或者动词الفِعْل.这种用法非常正式和文学。
أَنْ“to”的意思是“to”,与现在时动词连用,较少与过去时动词连用。在现在时态中,它可以用在句子的开头,在这种情况下,它和后面的动词构成了主题المُبْتَدَأ句子的其余部分是谓语الخَبَر.例如,当你说أَنْ تَقْرَأَ خَيْرٌ لَكَ“读书对你更好”。أَنْتَقْرَأَ是主题مُبْتَدَأ而且خَيْرٌلَكَ是谓词خَبَر.这里有更多的例子:
أَنْنُسَافِر أَفْضَلُ مِنَ البَقَاء。 | 对我们来说,旅行比停留更好 |
أَنْتَصُوْمُوا خَيْرٌ لَكُم。 | .斋戒对你们大家都好 |
أَنْتَجَرِيَ كُلَّ يَوْم مُفِيْدٌ لِصَحَّتِكَ。 | 每天跑步对你的健康有益 |
在句子中间使用更常见。在这种情况下,它通常前面有一个现在时,后面跟着一个相同时态的动词,如下面的例子所示。
تُرِيْدَأَنْتَشْتَرِيَسَيَّارَة。 | 她想买辆车 |
أَتَمَنَّىأَنْأَكُوْنَطَبِيْبًا。 | 我希望成为一名医生 |
يَجِبُأَنْتَصُوْمَرَمَضَان。 | .你必须斋戒 |
نَوَدُّأَنْنُسَاعِدَكِ。 | 我们愿意帮助你 |
أَنْ也可以和其他单词连用,形成两个单词的从属连词,如قَبْلَأَنْ“之前”,بَعْدَأَنْ“之后”等等。后面的动词أَنْ在这些连接短语中通常是现在时(但也可能是过去时),例如:
قَبْلَأَنْأَذْهَبَ إِلَى الحَفْلَة كَتَبْتُ وَاجِبِي。 | 在我去参加聚会之前,我写了我的HW |
قَبْلَأَنْيَطْبُخَ غَسَلَ الصُّحُوْن。 | 做饭前,他先洗碗 |
بَعْدَأَنْدَخَلَ الأُسْتَاذ سَكَتَ الطُّلَّاب。 | 老师进来后,学生安静下来 |
بَعْدَأَنْتُأَكُلَ تَنَاوَل العِلاج。 | 吃完后,服药 |
虽然前两个例子中的动词是现在时,但由于the,它有过去的意思قَبْلَ在连接短语中。它指的是过去。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。