在今天的帖子中，我将告诉你一个著名的阿拉伯和穆斯林人物;穆罕默德·本(Idris Al-Shaf 'ie的儿子)مـُـحــمـَّــدبــنإدريـــسالــشــافــِــعـــىّ．阿尔沙夫(穆斯林法学家)فــَــقــــيـــه/ Faqeeh /。他积极参与与伊斯兰法有关的司法事务。他的思想和教诲导致了这一制度的建立تـــَــاســيـــس以他的名字命名的菲qh Shaf 'ie学校。Shaf 'ie这个名字也给了他的学生和/或追随者。因此，他经常被称为伊玛目إمــَـــام．他被认为是伊斯兰法学的奠基人。عــِــلــمالــفــِـــقــْــه/عــِــلــمالــتـــَّــشـــريـــع．他写了很多书，其中一些被翻译成英语。

Al-Shaf 'ie不仅是一位宗教人物，也是一位诗人شــَـــاعــِـــر深刻的思想家。他写了许多充满深刻智慧的诗حــِــكــْــمــَـــة和道德أخـــْـــلاق．Al-Shaf 'ie于公元767年(公元150年)出生于巴勒斯坦的加沙，于公元820年(公元204年)死于埃及。在今天的帖子中，我将呈现Al-Shaf 'ie的一首智慧小诗，我会做英文翻译。

دَعالأيــَّــامَتــَــفــعــَــلُمــَــاتــَــشــَـــاءْ

让戴去做他们想做的事

دَعالأيــَّــامَتــَــفــعــَــلُمــَــاتــَــشــَـــاءْ

让戴去做他们想做的事

وطــِــبْنــَــفـــْــــســـاًإذاحــَــكــَـــمَالــقــَـــضــَـــاء

如果命运说话，你就满足了

ولاتــَــجــْـــزَعْلــِــحـــَـــادِثــَـــةِالـلــَّــيــَـــالــى

不要因为夜间发生的事情而恐慌

فــَــمــَــالــِــحــَـــوادِثِالــدُّنــْـــيـــَــــابــَـــقــَـــاء

生活中的小插曲不会永远持续下去

وكــُــنْرَجــُـــلاًعــلــىالأهــْـــوالِجــَــلــْــداً

你们要刚强，抵挡艰难

وشــيــمــَــتــُــكَالــســَّـــمـَــاحــَــةوالــوفــَـــاء

让宽容和忠诚成为你的习惯

وإنْكــَــثــُــرَتْعــُــيــُـــوبــُــكَفــىالــبــَــرَايــَـــا

如果你在这个世界上有那么多错误

وســَـــرَّكَأنْيــَــكــُـــونَلــَــهــَـاغــِـــطـــَــاء

如果你想给他们找个掩护

تــَـــســـَـــتــَّـــرْبالــســَـــخــَــاءِفــَــكــُــلُّعــَــيــْــبٍ

为自己的每一个过失寻找慷慨的掩护

يــُــغــَــطــّــيــهِكــَــمــَــاقــِــيــلَالــســَّـــخــَـــاء

正如所说，是由慷慨所覆盖的

و لا تــُــرِى للأعــَــادى قــَــطّ ذُلاً

永远不要给敌人任何羞辱

فــَــإنَّشــَــمــَـــاتــَـــةِالأعــْـــداءِبــَـــلاء

敌人的幸灾乐祸是诅咒

ولاتــَــرْجُالــســَّــمــَـــاحــَــةَمــِــنْبــَــخــيــلٍ

永远不要向小气的人寻求宽容

فــَــمــَــافــىالــنــَّـــارِلـِـلــظــَــمــْـــآنِمــَــاءْ

火没有水给口渴的人喝

ورِزقــُــكَلــَــيــْـــسَيــُــنــْــقــِــصــُــهُالــتــَّــأَنـــِّــى

你的生活不会因为缓慢而减少

ولــَــيــْــسَيــُــزيــدُفــىالــرِّزقِالــعــَــنــَـــاء

痛苦从来没有增加过生计

فــَـــلاحــُـــزْنٌيــَــدُومُولاســُـــرورٌ

没有永恒的悲伤和快乐，

ولابــُــؤْسٌعــَــلــَــيــْـــكَولارَخــَـــاءْ

你身上没有苦难，也没有繁荣

إذامــَــاكــُــنــْــتَذَاقــَــلـــبٍقــَــنـــُـــوعٍ

如果你有一颗满足的心，

فــَــأنــْــتَومــَـــالــِــكِالــدُّنـــْـــيـــَـــاســـَـــوَاء

你和世界的主人是平等的

ومــَـــنْنــَــزَلــَـــتْبــِــســَـــاحــَـــتــِـــهِالــمــَــنــَــايــَـــا

死神落在他的院子里，

فــَـــلاأرْضٌتــَـــقــيــهِولاســَـــمــَـــاء

没有土地保护他，也没有天空保护他

و أرْضُ اللهِ و اســِـــعـــةٌ و لــَــكــِـــنْ

上帝的土地是广阔的，但是

إذانــَـــزَلَالــقــَــضــَـــا،ضــَــاقَالــفــَــضــَـــاء

如果命运来了，没有空间(逃避)

دَعْالأيـــَّـــامَتــَــغـــْـــدُرُكــُــلَّحــِــيــنٍ

让时光时而背叛

فــَــمــَـــايــُــغــْـــنــِـــىعــَــنْالــمــَــوْتِالــدَّوَاء

医学与死亡无关。

＊＊＊＊＊

请稍后再联系我们

和平ســـــَـــــــلام /萨拉姆/