天空中阿拉伯语:前200 +天文句阿拉伯语的起源发布的Hichem2012年2月22日阿拉伯语,文化,词汇表
事实上,大多数的天文术语指的是今天的明星阿拉伯语,而另一些则希腊原产地,有些仍未知。一些很老的明星的名字起源于人居住شبهالجزيـــــــــرةالعربيــــــــة(阿拉伯半岛)几千年前。但是,与伊斯兰教的传播,许多明星都用阿拉伯语名称,主要是由于科学运动等机构发起بَيْتُالحِكْمَــــــــــــــةِ(智慧的房子),在深入发展的艰巨的任务已存在的印度和希腊天文学家的作品。例如,这就是托勒密的书المجسطي(天文学大成)只能达到12世纪的欧洲由于其阿拉伯语翻译。
在今天的主题,天空中“阿拉伯语”:罗伯特Lebling的页面——主要的图片是来自——强烈*مُوصَـــــــــــــــــــىبِه*(推荐)
穆斯林天文学家托勒密的一些名字,并添加更多的所谓的“Zij”的书,其中最突出的是“恒星的书“波斯天文学家عبدالرحمنصُــــــــــوفي(al - rahman al-Sufi Abd),被欧洲人称为“Azophi。”欧洲人的文艺复兴时期的反过来这些阿拉伯语术语翻译成拉丁,这解释了为什么一些人他们有时听起来很有趣!
- 水委一Akhir an-Nahr河的另一个“河”اخرالنهر
- AcrabAl - Aqrab蝎子عقرب
- AcubensAz-Zubana的爪الزبانى
- AdhaferaAd-Dafirah旋度“丛”الضفيره
- 弧矢七Al -弧矢七姑娘的“处女”العذارى
- 阿迪Al-dhi狼可能会الذئب
- AdhilAl-Dhayl尾巴الذيل
- 还”是“(公牛)眼”عين
- Albali利的贪吃的人البالع
- AlchibahAl-Khiba的帐篷الخباء
- 毕宿五Al-Dabaran昴宿星的“追随者”الدبران
- AlderaminAdh-Dhira al-Yamin右臂الذراعالايمن
- Alfirk Al-Firq群“差异”الفرق
- AlgediAl-Jady的摩羯座الجدي
- 壁宿一Al-Janb侧端الجنب
- AlgiebaAl-Jabhah“额”的狮子“面前”الجبهة
- AlgebarAl-Jabbar泰坦,巨人الجبّار
- 大陵五原作的食尸鬼رأسالغول
- AlgorabAl-Ghurab乌鸦الغراب
- AlhenaAl-Han 'ah品牌的标志الهنعه
- 玉衡Al-Jawn那匹黑马“约翰”الجون
- Alkaid本' id“领袖”的哀悼少女“指挥官”القائد
- 碱性Al-Ka的杯子الكأس
- Almak“Anaq al-Ard“劈理地面”عناقالأرض
- AlmeisanAl-Maisan闪亮的“振动”الميسان
- AlnairAn-Nayyir明亮的一个“轭”النّيّر
- 参宿二An-Nidham串珍珠”系统”النّظم
- 猎户座An-Nitaq带“规模”النطاق
- AlnaslAl-nasl箭头“刀片”النصل
- AlphardAl-Fard单独一个“个人”الفرد
- AlpheccaAl-Fakkah“破碎的”环恒星的“幽默”الفكه的阿拉伯语,如“幽默”:فُكـــــــــاهة
- 壁宿二Surrat al-Faras肚脐的种马“肚脐波斯人”سرةالفرس
- AlreschaAl-Risha的绳索الرشاء
- AlsafiAl-Athafi烹饪的三脚σ“壁炉”الأثافي
- AlsuhailSuhailسهيل
- “牵牛星”Al-Nasr At-Ta 'ir“飞行(鹰)”النّسرالطّائر
- 阿尔泰At-Tais伟大的蛇“山羊”التيس
- AlterfAt-Tarf“一瞥”的狮子الطرف
- AludraAl - Udhrah处女膜العذره
- 小翼羽南极光Al-Qafzah al-Ula“第一个飞跃”القفزةالأولى
- 小翼羽北欧化工Al-Qafzah al-Ula“第一个飞跃”القفزةالأولى
- AlyaAl-Alyah机制الألية
- Angetenar“Arjat an-Nahr河的曲线蜿蜒的河流”عرجةالنهر
- AnkaaAl -凤凰城“安卡”العنقاء
- ArkabAl -“Urqub heel-tendon“跟腱”العرقوب——名字عرقوب也是著名的(或者说臭名昭著的)表达“مواعيدعرقوب”:一个人总是迟到,约会或只是站人!(注意到它的根是一个回文构词法的词عقرب,意思是“蝎子”)
- ArnebAl-Arnab兔子,或者“兔子”الأرنب
- ArrakisAr-Raqis舞蹈家الراقص
- AtikAl - Atiq昴宿星的“肩膀”“责任吊灯”عاتقالثّريّا
- AuvaAl -“美国自来水厂协会(Awwa”巴克“嚎叫”العوّاء
- AzhaAl-Udhi hatching-place的اشيانة
- BahamAl-Biham牲畜سعدالبهام
- BatenKaitos Batn Qaytus鲸鱼座的腹部بطنقيطس
- BeidAl-Baid鸡蛋بيض
- Benetnash巴纳特Na 'sh棺材的女儿بناتالنعش
- 参宿四雅al-Jauza双子座的手يدالجوزاء
- BoteinAl-Butayn小腹部بطين
- CaphAl-Kaff昴宿星的“手掌”الكــفالخضيب
- Celbalrai卡尔布ar-Ra“牧羊人的狗كلبالراعي
- 距Al-Kharat肋骨الخرت
- CursaAl-Kursi椅子الكرسي
- DabihSa的幸运星会adh-dhabih“屠夫”سّعدالذّابح
- 天津四Dhanab ad-Dajajah家禽的尾巴ذنبالدجاجة
- 天津四DulfimDhanab ad-Dulfin海豚的尾巴ذنبالدّلفين
- 天津四AlgediDhanab al-Jady Capricorne的尾巴ذنبالجدي
- 天津四KaitosDhanab Qaytus鲸鱼座的尾巴ذنبقيطس
- Denebola Dhanab阿萨德尾巴的狮子ذنبالاسد
- DiphdaAd-Difda Al-awwal第一只青蛙الضّفدعالأوّل
- 天枢星KahilAd-Dubb后面的熊كاهلالدّب
- DzibanAdh-Dhi 'ban这两个狼الذئبان
评论:
彼得:
你好,你能告诉我如果有阿拉伯语拉丁字母形式的术语“dargenem”可能回应?它发生在一个文艺复兴时期的文本我翻译,并根据作者所使用的是阿里伊本Ridwan在他的评论Centiloquium(根据维基百科不是由他所写,Ahmad ibn al-Daya)。
谢谢
彼得:
Dargenem也可能是不同的天文工作的称号。
彼得:
另外,我想知道第一个单词是darj的“度”。