阿拉伯数字1-10:MSA与方言发表ibnulyemen اِ ِ ْsthiment2017年10月5日阿拉伯语,,,,语法,,,,发音,,,,词汇
被认为是学习最困难的语言之一,有些人可能想知道是什么使阿拉伯语如此。好吧,难度的一个方面是标准形式之间的变化阿(正式,教育形式)和辩证法,口语,对话形式阿。至于数字,就像大多数变化一样,差异是形态学学。也就是说,有些单词是混合的(在11-19的情况下),声音的发音不同。
MSA الفُصْحفُصْح:
在MSA中,基本数字具有男性和女性形式。女性是通过添加女性标记“ taa marbuutah”来得出的。ة/ـة到此ث变成ث和أأْ辞变成أأْ辞等等。
驻حِ | 瓦希德(M) | 1 |
驻حِ | 瓦希达(F) | |
اِثْ问题 | ithnayn(m) | 2 |
اِثْ问题 | ithnatayn(f) | |
ث | thalaathah(f) | 3 |
ث | thalaath(m) | |
أأْ辞 | ’arba’ah(f) | 4 |
أأْ辞 | ’arba‘(m) | |
خ | Khamsah(f) | 5 |
خ | Khams(M) | |
| 西塔(f) | 6 |
| sitt(m) | |
| Sab’ah(f) | 7 |
ْ | sab’(m) | |
ثcly | Thamaaniyah(f) | 8 |
ث | 塔玛(M) | |
تِسْعَة | tis’ah(f) | 9 |
ِ ْ | tis’(m) | |
Ell | ‘ashrah(f) | 10 |
Eld | ‘Ashr(M) | |
NB:’=’=أ |
Levantine。
除数字1和2外,从3到10的数字具有男性和女性的相同形式,因此该方言的发言人说تِسْعَه بَنَاتtis’a banat“九个女孩”和码tis’a wilaad‘九个男孩。’
驻ح | 瓦哈德(M) | 1 |
وَحْدِه | wahde(f) | |
تْنْيِن | tniin(m) | 2 |
تِنْتِيْن | 丁丁(f) | |
تْلَاتْه | tlaate | 3 |
أأ辞 | 阿尔巴 | 4 |
خخْْ | 卡梅 | 5 |
| Sitte | 6 |
ْ ْ | Sab’a | 7 |
تْمَانْيْه | tmaanye | 8 |
تِسْعَه | 这是 | 9 |
Ell | ‘阿什拉 | 10 |
NB:’=ع |
埃及المِصْ队:
该方言类似于黎凡特,除了辅音簇。在埃及人中,通过在辅音之前或之后插入元音,因此打破了两个辅音的序列tniin,,,,tlaate, 和tmaanye在黎凡特成为itniin,,,,塔拉塔, 和塔玛尼亚, 分别。通过元音插入破坏辅音簇在埃及阿拉伯语中很常见。
驻حِ | 瓦希德(M) | 1 |
| wahda(f) | |
考虑 | itniin | 2 |
ة | 塔拉塔 | 3 |
أetagin | arb’a | 4 |
خ | Khamsa | 5 |
| 西塔 | 6 |
ْ ْ | Sab’a | 7 |
تَمَنيْه | 塔玛尼亚 | 8 |
ِْ | 这是 | 9 |
Ell | ‘阿萨拉 | 10 |
NB:’=ع |
半岛ا…جج梯:
半岛阿拉伯语,包括也门阿拉伯语,沙特阿拉伯语和其他海湾国家的阿拉伯语,与MSA的极大程度相似。如列表中所示,发音的变化确实很少。
驻حِ | 瓦希德(M) | 1 |
| waahidih(f) | |
اِثْ问题 | ithnayn(m) | 2 |
ثِ主义 | Thintayn(F) | |
ث | thalaathah(f) | 3 |
ث | thalaath(m) | |
أأْ辞 | 阿尔巴(f) | 4 |
أأْ辞 | arba’(m) | |
خ | Khamsah(f) | 5 |
خ | Khams(M) | |
| 西塔(f) | 6 |
| sitt(m) | |
ْ ْ | Sab’ah(f) | 7 |
ْ | sab’(m) | |
ثcly | Thamaaniyah(f) | 8 |
ث | Thamaan / Thimaan(F) | |
تِسْعَة | tis’ah(f) | 9 |
ِ ْ | tis’(m) | |
Ell | ‘asharah /‘ashrah(f) | 10 |
Ellow | ‘ashr /‘ashar(m) |
摩洛哥المَغْرِبِيَّة:
摩洛哥阿拉伯语的一个独特特征是过度群体。也就是说,MSA的短元音通常会掉落并用一系列序列取代Sukoons,即两个或两个以上的辅音集群。这种现象使这种阿拉伯语难以遵循 /理解。以KHMSA,STTA,SB’A,和thmnya,在每个单词中,都有三个辅音的簇。这使得方言难以模仿其他阿拉伯语的人。
驻حِ | 瓦希德(M) | 1 |
| 瓦希达(F) | |
جُ ْج | juuj | 2 |
تِلاتة | 蒂拉塔 | 3 |
攻学 | rb’a | 4 |
خْخْ还有 | KHMSA | 5 |
| stta | 6 |
| SB’A | 7 |
ثْ告了 | thmnya | 8 |
تْسْعُود | ts’uud | 9 |
Ell | ‘什拉 | 10 |
至于juuj,有时被发音为juuz,取自MSA单词Zawj'一对'。这个词在也门阿拉伯语中也很常见,几乎像摩洛哥人一样使用。ts’uud是一个有趣的案例。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
鲍勃·巴克(Bob Barker):
我询问“两个”的现代阿拉伯语单词。
在这篇文章中,它们被称为اِثْst了اِثْ了ِثْ了ِثْ了ِثْ了ِثْ了,但所有其他来源都将它们赋予它们为اِثِْثْان اِثْ问题。
谁能解释?
他们也被标记为M和F,但据我了解,M形式与女性单词一起使用,并与男性形式使用F形式。这个对吗?
ibnulyemen:
@bob Barker罗布(Rob),舒克兰(Shukran)走过!
骗局 /属格案件中的اثstmist和骗局的区别在于名称中,而却是quinter / gindistimant。在口语阿拉伯语中,阿拉伯人在大多数情况下选择了宾语/属格形式。它更多是未标记的形式(即简单)。这就是为什么帖子中列出了اثst和اث了。
关于第二个问题,是的,他们被标记为(f)和(m),但他们与名词的协议是相反的协议。也就是说,女性数字形式与男性名词一起使用,反之亦然。在未来的更精细的帖子中,有关此信息的更多信息!
希望这阐明您的查询。