阿拉伯语解析与变音符号发布的Ibnulyemenاِبْنُاليَمَن2017年11月16日阿拉伯语,语法,发音
在获得阿拉伯语,它是极其重要的,发音规则,即变音符号الحَرَكَات,从一开始就知道。知道如何发音听起来和单词简单的会导致更好的学习和交流。读单词的能力毫不费力地加速词汇习得和记忆。同样,正确的发音导致更多可理解的演讲。这篇文章是关于变音符号的角色الحَرَكَات和解析الإِعْرَاب阿拉伯语。
在大多数世界语言,元音发音过程中扮演着重要角色。也就是说,它是导致发音不规则元音。把英语作为一个典型的例子。发音的差异之间的“他们”和“主题”,“拥抱”和“巨大”,“不”和“注意”,“藏”和“隐藏”等等是由一个元音。在阿拉伯语中,之间的意义差异的来源عَلِمَ,عَلَمٌ,عِلْمٌ,عَلَّمَ是元音。同样,正是元音使阿拉伯语对于语序结构更加灵活,因此你可以有三个或三个以上变量相同的句子。用阿拉伯语元音基本上是变音符号。
变音符号الحَرَكَات:
变音符号用阿拉伯语是陪辅音的标志。他们有时被称为短元音。阿拉伯语的元音系统是一个简单的一个,因为它只包含三个元音。这些都是fatHahَ,kasrahِ,DHammahُ。除了这些之外,还有另外两个:sukuunْ和shaddahّ。tanween是前三的每一个变体,它有一个语法名词和形容词的价值表示不确定。Shaddah有7个变种:平原,fatHah,kasrah,DHammah,用tanween。因此,有十四个阿拉伯语变音符号,如上图的表总结了。
因为它有7个变种,我拆除的复杂性shaddah。在英语中,一个序列的两个辅音称为成双的,如“天生的”。它在阿拉伯语基本上是相同的。Shaddah是两个阿拉伯语辅音年代序列。第一个必须伴随着一个辅音sukuun,第二个是陪着的fatHah,一个kasrah,一个DHammah,或者他们tanween变体。关于“平原”shaddah吗?排序的两个辅音是伴随着一个sukuun。下面是例子:
- كَتْتَبَ就变成了كَتَّبَ使某人写的
- الحُبْبُ就变成了الـحُبُّ“爱”
- عُلْلِمَ就变成了عُلِّمَ“受教育”
- حُرْرْ就变成了حُرّ“自由”
- حُرْرًا就变成了حُرًّا“是一个免费的…”
- حُرْرٌ就变成了حُرٌّ“是一个免费的…”
- حُرْرٍ就变成了حُرٍّ“是一个免费的…”
变音符号的作用:
除了发音,阿拉伯语变音符号的另一个主要角色是meaning-related。他们消除歧义词,区分名词和动词,主动动词从被动动词、及物动词和不及物动词,如下表:
动词(主动) | 动词(被动) | 使役动词动词 | 名词 | |
شرب | شَرِبَ “他喝了…” |
شُرِبَ “…是喝醉了。” |
شَرَّبَ “…让某人喝…” |
شُرْبٌ “喝” |
علم | عَلِمَ “他知道…” |
عُلِمَ “大家都知道…” |
عَلَّمَ “…让某人知道…” |
عِلْمٌ “知识” |
لبس | لَبِسَ “他穿着…” |
لُبِسَ “…是穿” |
لَبَّسَ “…让某人穿…” |
لِبْسٌ “衣服” |
解析الإِعْرَاب:
你可能会遇到إِعْرَاب“解析”的过程中学习阿拉伯语。解析单词结尾变音符号的分配。这个语法功能是出了名的困难在母语为阿拉伯语以来已失去了其自然使用日常交际使用阿拉伯语。当孩子拿起阿拉伯语,他/她从来没有听到这个功能在日常语言输入他/她周围的人。
从本质上讲,在词结尾被称为变音符号情况下。有四种情况下用阿拉伯语:مَرْفُوع“主格”,منَصُوب“宾格”,مَجْرُور“所有格”,مَجْزُوم“祈使的”。这里我简要阐述第一个三对名词和形容词只有。把这个词الكِتَاب“书”,它有三个变量根据其在句中的位置:الكِتَابُ,الكِتَابَ,الكِتَابِ。所以,这事怎样?
解析:
阿拉伯语在两个方面影响语言的解析。首先,它使语言更加自然。也就是说,当您添加例字结尾,演讲变得更自然,与很少的单词之间的停顿。例如,在下面的表中,句子都变音符号和解析添加明显更快,更自然,更少的单词之间的停顿,两组相比。
没有变音符号 | 与变音符号 | 变音符号和解析 |
كتبالولدالدرس。 |
يَكْتُبالوَلَدالدَّرْس。 |
يَكْتُبُالوَلَدُالدَّرْسَ。 يَكْتُبُالدَّرْسَالوَلَدُ。 الوَلَدُالدَّرْسَيَكْتُبُ。 الدَّرْسَيَكْتُبُالوَلَدُ。 |
لبستالثوبالجديد،وحضرتحفلالمدرسة。 |
لَبِسْتالثَّوْبالجَدِيْد،وحَضَرْتحَفْلالمَدْرَسَة。 |
لِبْسْتُالتَّوْبَالجَدِيْدَ،وَحَضَرْتُحَفْلَالمَدْرَسَةِ。 |
此外,解析使阿拉伯语不绑定,对于语序结构的规则。正如你所看到的在第三列,第一句话可以有四个变量,解析的变音符号。
解析困难吗?不,不是真的。一旦你成为熟悉句子分析,您应该能够解析任何句子。我将奉献一个帖子。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。