app必威
菜单
搜索

美丽的阿拉伯语歌曲:«آمنـتٌبِاللَّــــــــــہ»(«我相信上帝»)发布的在2012年6月1日阿拉伯语文化词汇表

确切地说,你将要听到的并不是一首“歌”。
阿拉伯语叫它أُنشُــــــــودة(或نشيـــــــــد,稍长时),可译为“赞美诗”或“宗教歌曲”。

这篇文章的unshuda唱得很美。
穆斯林和非穆斯林都能欣赏它;母语是阿拉伯语的人,新阿拉伯语学习者,甚至是那些不会说阿拉伯语的人!

* * *

«آمنــــــــتٌ بالله»(“我相信上帝”)

* * *

آمنــــــتُ بالله وملائكتــــــــــــــــــه

我相信上帝和他的天使

وكتبـــــه ورسلــــــــــه واليوم الآخـــــــر

还有他的书,他的使者,以及末日

والقـــــدرِ خيـــــــــره وشـــــــرِّه من الله

还有命运,好与坏,都来自上帝

والبعـــــــــــثِبعـدالموت،لاإلــــــهإلاالله

死后复活。除了上帝,别无神

آمنــــــتُ بالله وملائكتــــــــــــــــــه

我相信上帝和他的天使

وكتبـــــه ورسلــــــــــه واليوم الآخـــــــر

还有他的书,他的使者,以及末日

والقـــــدرِ خيـــــــــره وشـــــــرِّه من الله

还有命运,好与坏,都来自上帝

والبعـــــــــــثِبعـدالموت،لاإلــــــهإلاالله

死后复活。除了上帝,别无神

لا إلــــــه إلا الله، لا إلــــــه إلا الله

没有上帝,只有上帝,除了上帝,别无神

لاإلــــــهإلاالله،مُحمَّــــــــدرَسُـــــــــولُالله

没有神,只有神,穆罕默德是他的先知

لا إلــــــه إلا الله، لا إلــــــه إلا الله

没有上帝,只有上帝,除了上帝,别无神

لاإلــــــهإلاالله،مُحمَّــــــــدرَسُـــــــــولُالله

没有神,只有神,穆罕默德是他的先知

اللَّــــــــــــهُم

耶和华阿

اللَّــــــــــــهُم

耶和华阿

(英文)

信仰就是相信安拉和使者

天使,末日,还有圣经

并且相信命运

善与恶都是从他而来

论复活。除了安拉,别无主

(阿拉伯语)

لا إلــــــه إلا الله، لا إلــــــه إلا الله

没有上帝,只有上帝,除了上帝,别无神

لاإلــــــهإلاالله،مُحمَّــــــــدرَسُـــــــــولُالله

没有神,只有神,穆罕默德是他的先知

لا إلــــــه إلا الله، لا إلــــــه إلا الله

没有上帝,只有上帝,除了上帝,别无神

لاإلــــــهإلاالله،مُحمَّــــــــدرَسُـــــــــولُالله

没有神,只有神,穆罕默德是他的先知

اللَّــــــــــــهُم

耶和华阿

اللَّــــــــــــهُم

耶和华阿

(英文)

安拉是天地的创造者

没有什么能与他相比

惟有他是独一的

先知是人类中最优秀的

派遣到所有国家和部落

最后,穆罕默德,怜悯世界

(阿拉伯语)

لا إلــــــه إلا الله، لا إلــــــه إلا الله

没有上帝,只有上帝,除了上帝,别无神

لاإلــــــهإلاالله،مُحمَّــــــــدرَسُـــــــــولُالله

没有神,只有神,穆罕默德是他的先知

لا إلــــــه إلا الله، لا إلــــــه إلا الله

没有上帝,只有上帝,除了上帝,别无神

لاإلــــــهإلاالله،مُحمَّــــــــدرَسُـــــــــولُالله

没有神,只有神,穆罕默德是他的先知

اللَّــــــــــــهُم

耶和华阿

اللَّــــــــــــهُم

耶和华阿

(英文)

由光与美组成,是主的天使

为了赞美安拉,为了帮助人类,吉布里勒(天使加百列)带来了这个词

经文,都是安拉送来的

Torah,诗篇和福音

完美指引的来源,光荣的古兰经

(阿拉伯语)

لا إلــــــه إلا الله، لا إلــــــه إلا الله

没有上帝,只有上帝,除了上帝,别无神

لاإلــــــهإلاالله،مُحمَّــــــــدرَسُـــــــــولُالله

没有神,只有神,穆罕默德是他的先知

لا إلــــــه إلا الله، لا إلــــــه إلا الله

没有上帝,只有上帝,除了上帝,别无神

لاإلــــــهإلاالله،مُحمَّــــــــدرَسُـــــــــولُالله

没有神,只有神,穆罕默德是他的先知

اللَّــــــــــــهُم

耶和华阿

اللَّــــــــــــهُم

耶和华阿

(英文)

末日,末日,所有人都能看到他们的作品

灵魂和身体都被重塑,可以站在主面前

耐心地承受一切痛苦

感谢所有的祝福

我们满足于命运,安拉的意志

信仰就是相信安拉和使者

天使,末日,还有圣经

并且相信命运

善与恶都是从他而来

论复活。除了安拉,别无主

(阿拉伯语)

آمنــــــتُ بالله وملائكتــــــــــــــــــه

我相信上帝和他的天使

وكتبـــــه ورسلــــــــــه واليوم الآخـــــــر

他的书,他的使者,还有末日

والقـــــدرِ خيـــــــــره وشـــــــرِّه من الله

还有命运,好与坏,都来自上帝

والبعـــــــــــثِبعـدالموت،لاإلــــــهإلاالله

死后复活。除了上帝,别无神

لا إلــــــه إلا الله، لا إلــــــه إلا الله

没有上帝,只有上帝,除了上帝,别无神

لاإلــــــهإلاالله،مُحمَّــــــــدرَسُـــــــــولُالله

没有神,只有神,穆罕默德是他的先知

لا إلــــــه إلا الله، لا إلــــــه إلا الله

没有上帝,只有上帝,除了上帝,别无神

لاإلــــــهإلاالله،مُحمَّــــــــدرَسُـــــــــولُالله

没有神,只有神,穆罕默德是他的先知

标签:
继续和我们一起学习阿拉伯语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. meerun:

    我喜欢这些歌。我想听更多的anasheed。谢谢你!

  2. 胡安:

    你说得对,它可以被各种各样的人欣赏。
    我不是穆斯林,但这无关紧要。我很喜欢听旋律和小音符。

    谢谢你的分享。

    胡安