阿拉伯数字处理第二部分发布的亚斯明在2021年4月28日阿拉伯语,数字
在上一篇文章中,我们介绍过الأرقام数字(واحِد إلى عَشرة (١٠ -١.在这篇文章中,我们将继续从11开始。
在我们开始之前,看看下面的随机数,你能分辨出哪些?
الأرقام من أحدَ عَشَر إلى تِسْعَة عَشَر (١١ -١٩)
数字١١来١٩有一个共同的因素,那就是عَشَر.数字的模式١٣来١٩是完全相同的,例如:ثلاثةعشر作为女性的形式ثلاثعشر要有男子气概。就像数字١和缌一样,数字的模式也略有不同١١而且١٢.而不是说واحدعشر而且اثنانعشر,我们说أحدعشر(男性)إحدىعشرة(女性)和إثناعشر(男性)和اثنتاعشرة(女性)。
数字规则١١而且١٢:
记住,这些数字由两部分组成:第一部分是أحد/إثنا第二个存在عشر.这两部分都符合跟在数字后面的名词的性别。
例如:
أحد عشر رجلاً واثنا عشر رجلاً
إحدى عشرة بنتاً واثنتا عشرة بنتاً
数字规则١٣来١٩:
数字的第一部分与名词的性别不一致,而第二部分عشر与跟在数字后面的名词的性一致。
例如:
ثَلاثَةَ عَشَرَ دَرْسًا
خَمْسَ عَشْرَةَ تفاحَة
الأرقام من عشرون إلى تِسْعَة وتِسعون (٢٠ -٩٩)
说到“十”,就像英语在根数后面加后缀“-ty”构成“四十”一样,阿拉伯语也是如此ون-制造أَرْبَعُونَ.这些数字没有女性形式,因此,60个男孩是ًستونَولدا60个女孩ًستونَبنتا.
当做数字时,比如٢١٫٠٤٥٫٣٧记住,在阿拉伯语中,我们把十位数前面的数字发成额外的数字,这和英语不一样。例如,在英语中我们说" 23 "而阿拉伯语是" 3和20 "ثلاثةوعشرون.
数字规则٢٠来٩٩:
由于十位数没有女性形式,我们看数字的第一部分,它与后面的名词的性别不一致。
例如:
خمسة وعشرون رجلاً
خمس وعشرون بنتاً
١٠٠مِئَة和١٠٠٠ ألف
阿拉伯语是100مِئَة1000是ألف.说到200或2000,我们使用双重制程مِئَة成مِئَتَان而且ألف成ألفين.我们对阳性和阴性名词保持相同的形式。مِئةرَجُل,ألفبِنت.
我们说像103这样的数字的顺序和英语是一样的مِئَةٌ وَ وثلاثة.
这里的规则是,数字中最后一个词的性别是一致的还是不一致的,名词的单数形式或复数形式取决于数字中最后一个词。
例如,一百零五男孩是مِئَةٌ وَ خمسة اولاد.在这里خمسة是数字的最后一个字。因为3-9个词的性别不同,后面跟着复数名词,所以名词用复数形式andخمسة是女性形式,因为它在性别上不一致。
让我们看另一个例子,一百七十三个男孩مِئةٌ وَ ثَلَاثَةٌ وَ سبعون وَلَداً.在这里سبعون无论名词的性别如何,最后一个单词都不会改变,而是后面跟着一个单数名词ًولدا而不是اولاد.
✨更多的例子:
ألفدينارٍ
一千第纳尔
مِئةعام
一百年
.حَضَرَ ثلاثةٌ وعشرون طالباً
23名学生参加了会议。
。عنديمِئةوثمانيةٌوسبعونكتاباً،وثلاثوأربعونرِسالة
我有178本书和43封信。
حَضَرَإلىالمُدَرَجثلاثمئةوأحدعشرطالباً،وتسعوتسعونطالبة،واستمعواإلىخمسمواد،كلمادةساعتان،وامضوافيالكليةإحدىعشرةساعة
311名男生和99名女生来到大礼堂,听5门课,每门课两个小时,在大学里度过了11个小时。
✨以下是《古兰经》中数字的例子。
وَإِلَـٰهُكُمْإِلَـٰهٌوَاحِدٌۖلَّاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَالرَّحْمَـٰنُالرَّحِيمُ
你们的神只有一位。除了那至慈的、特别至慈的主以外,再没有神值得崇拜。“(2:163)
اللَّـهُالَّذِيخَلَقَسَبْعَسَمَاوَاتٍوَمِنَالْأَرْضِمِثْلَهُنَّ
“上帝创造了七层天,七层地,与七层的样式……”(65:12)
إِذْقَالَيُوسُفُلِأَبِيهِيَاأَبَتِإِنِّيرَأَيْتُأَحَدَعَشَرَكَوْكَبًا
“当优素福对他父亲说:啊,我的父亲!我确实在梦中看见十一颗星……”[12:4]
✨在回顾了所有这些数字规则,并试图尽可能简单和清楚地表达它们之后,我意识到,无论如何,如果你想使用语法正确的阿拉伯数字形式,你必须仔细研究这些规则,这需要一些努力。正如我在前一篇文章中提到的,这取决于你想要深入到什么程度。你可能在学习阿拉伯语的某个阶段,只要知道阿拉伯数字和正确的顺序就足够了。或者,你喜欢知道确切的规则,以及它们是如何在古兰经诗句或学术文本中使用的。无论如何,我希望这些帖子至少能让你了解阿拉伯数字是如何工作的。
下周见,阿拉伯语学习快乐!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
莫哈德·拉齐卜·本·诺丁:
谢谢楼主分享!一个很好的帖子。