欢迎来到一个新的博客مرحبًابكمفيمدونةجديدة．自从大流行开始以来，大多数人被禁止旅行مٌنِعَكَثِيرٌمِنَالنَّاسِمِنَالسَّفَرْ．许多，因此，开始在他们的国家旅游بدأالكَثِيرُونَفِيالسَّفَرِفِيالدَّاخِل而且探索部分واكْتِشَافِ الأَجْزَاءِ他们没有去过الَّتِيلَمْيَزُورُوهَامِنْقَبْل．在这篇博文中(将分为两部分)，我们将学习一些与主题相关的关键词和短语国内旅游السِّيَاحَة الدَّاخِلِيَّة．

我们将学习文章来自BBC阿拉伯语关于英国国内旅游业的新闻。

要访问文章，您可以单击在这里或者点击下面这条推特。

تعقّبالمصورالبريطانيدايفدهاريسالمصطافينعلىأحدالشواطىءالبريطانية،وهميستمتعونبالصيفبعيداًعنزحمةالسياحةhttps://t.co/7ZzHQFwGTe

- BBC新闻عربي (@BBCArabic)2021年8月26日

= = = = = = = =

关于“旅游”的词汇

旅游سِيَاحَة

国内/当地دَّاخِلِيَّة

旅游سَائِحْ

旅游سُيَّاح¹人们争论سُوَّاح在语法上不如سُيَّاح正确/سُوَّاح

旅游جَوْلَة

旅行رِحْلَة

= = = = = = = = = =

*为了帮助您开始阅读和理解文章，您将在下面找到文章中出现的关键词列表(阿拉伯语和英语)。

关键词(表A):

夏天الصَّيْفْ

海岸سَاحِلِي/ ساحِلِيَّة

游客زُوَّار

访问زِيَارَة

访问يَزُور

游客زَائِر

(在海边)度假的人مُصْطَافُون

拍照الْتِقَاطُ الصُّوَرْ

自娱自乐/玩得开心التَّرْفِيه

海滩الشَّاطِئْ

游泳السِّبَاحَة

游泳يَسْبَحْ

海鸥طُيُورُ النَّوْرَس

= = = = = = = = = =

文本理解

*现在，让我们仔细看看文章的前几段(见下文)。试着尽你所能去理解他们

زارالمصورالبريطانيدافيدهارزمنطقةباينتونالساحلية،فيجنوبالمملكةالمتحدة،الصيفالماضي。هناكتبادلأطرافالحديثمعرجليأخذببغاوتهفيرحلةعلىكرسيهالمتحرّك،كييرفهعنها。ألهمهذلكالعودةهذاالصيفإلىالمنطقةالتيتعرفبالريفيراالإنجليزية،وفيهذهالصور،بعضمماشاهده

كانلديإحساسداخليبأنالمنطقةستكونخصبةوغنيةبالصور،معتزايدأعدادزوارهاعنالمعتاد

كانالمصطافونسعداء،ويرحبونبالكاميرا،ويأخذونوضعيةالتصوير،ويتركوننيألتقطالصورمندونمشاكل

جاءبعضهممنمنطقةميدلاندز،مختارينهذهالمنطقةبدلاًمنالذهابإلىإسبانياهذاالعام。واستخدمأغلبهمالسياراتللقدوم،كماتغلبواعلىكلتقلباتالطقس،وجاؤواللترفيهعنأنفسهمعلىالشاطئ

كانتالشمسمشرقةفيبعضالأحيان،واستغلالناسذلكللسباحة،وتناولالسمكالمقليوالبطاطس،بينماكانتطيورالنورستراقبهمبحثاًعنالفضلات

= = = = = = = = = =

浏览完这两段后，你可以开始做下面的练习:

*练习1：

再读一遍这段话，回答以下问题:

．١

ماهي المنطقة التي جاء منها بعض الزوار؟

一些游客来自哪个地区?

．٢

ماهيوسيلةالمواصلاتالتياستخدمهاالزوارللمجيءإلىالشاطئ؟

游客们用来来海滩的交通工具是什么?

．٣

ماهي الوجبة الأشهر التي تناولها الزوار هناك؟

游客们在那里吃的最受欢迎的食物是什么?

．٤

ما هو اسم الطائر الذي يوجد عادةً قرب الشاطئ؟

通常在海滩上可以找到的鸟叫什么名字?

．٥

ماهيالبلدالأوروبيةالتييذهبإليهازوّارهذهالمنطقةعادة؟

这个地区的游客通常去哪个欧洲国家?

．٦

ما هو النشاط الذي كان يمارسه الزوّار هناك؟

游客在那里做什么活动?

= = = = = = = = = =

*锻炼2：

阅读下列语句الجمل التالية，判断它们是对的صحيحة还是错的خاطئة。

．١

ذهب المصور دافيد إلى منطقة باينتون قبل عامين

摄影师大卫两年前去了宾顿。

．٢

تقع المنطقة التي زارها شمال إنجلترا

该地区位于英格兰北部。

．٣

كان يتوقع المصوّر أن يجد سياحًا أكثر هذا العام

摄影师希望今年能找到更多的游客。

．٤

لم يكن الزوار يريدون أن يتلقط المصور صورًا لهم

游客们不高兴摄影师给他们拍照。

= = = = = = = = = =

请继续关注下周的博客，我将为您提供正确答案和上面文本的翻译

• 1
  人们争论سُوَّاح在语法上不如سُيَّاح正确