app必威
菜单
搜索

法特恩·哈马马:(1931 - 2015)发布的2015年1月18日阿拉伯语文化词汇表

阿拉伯语爱好者!昨晚,2015年1月17日,一位伟大而杰出的埃及和阿拉伯人物以83岁高龄离开了我们的世界。她是一位女演员,被称为“阿拉伯屏幕的女士”ســَـــيــدةالــشــاشــةالــعــربــيـــة”。她在七岁时就在埃及著名演员和音乐家面前进行了她的第一次表演مــحــمــد عــبــد الــوهــاب(Mohammad Abdel-Wahhab)摄于1939年。

Faten Hamama via Flicker

Faten Hamama via Flicker

栓Hamamaفــاتــنحــمــامـــة是埃及著名的电影和电视女演员。她也是一名制片人。参与、主演影视作品约106部。她被视为埃及和中东电影的偶像。她在改善埃及电影业方面发挥了重要作用。她还强调了女性在电影和埃及社会中的重要性。

https://www.youtube.com/watch?v=hqy4DWXCuFs

法特恩·哈玛玛于1931年5月27日出生在埃及的曼苏拉。她的父亲;艾哈迈德·哈马马是埃及知识部的一名穆斯林中产阶级雇员。她的艺术之旅开始于6岁,当时她的父亲带她去电影院看电影آســيــاداغــر(Dagher Assia)。在电影的结尾,在热烈的掌声中,她告诉父亲,她想成为一名电影明星,她感到观众们都在为她作为女主角鼓掌。随后,她在埃及的儿童选美比赛中获胜。后来,她父亲看到一则招聘童星的广告。他寄来了女儿的照片,女儿被选中在他面前表演مــحــمــد عــبــد الــوهــاب(Mohammad Abdel-Wahhab)在她的第一部电影;يــومســعــيــد(《快乐的一天》,1939)。她给电影制片人留下了深刻的印象,他们修改了剧本,给了她额外的台词和场景。导演再次选择她与Abdel-Wahhab在电影رصــاصــة فــي الــقــلــب(《心脏上的一颗子弹》,1944年)和第三部电影دنــيـــا(杜尼娅,1946)。在她成功后,她的父母搬到开罗帮助她的工作和学习。1946年,她加入了高级表演学院。

法特恩·哈玛玛的才华吸引了许多著名电影人的注意。1946年,著名演员兼导演يــوســفوهــبــي(优素福·瓦比)让她在他的电影中担任主角مــلاكالــرحــمــة(仁慈天使)。她才15岁。这部电影很成功,法特恩通过她夸张的表演赢得了越来越多的粉丝。她在另外三部电影中与瓦比合作;الــيــتــيــمــيــن(《两个孤儿》,1948)ســتالــبــيــت(The Lady of The House, 1948)和كــرســيالإعــتــراف(忏悔主席,1949)这些都很成功。

20世纪50年代是埃及电影的黄金时代。法特恩和导演一起工作صــلاح أبــو ســيــف(萨拉赫阿布赛夫)在他的第一部现实主义电影;لـك يــوم يــا ظــالــم《你的那一天终将到来》(1952年)是一部票房大片,曾在著名的戛纳国际电影节上获得提名مــهــرجــانكــانالــســيــنــمــائــيالــدولــي在法国获得国际大奖。她还扮演了主角يــوســفشــاهــيــن(优素福·沙欣)的电影صــراع فــي الــوادي(1954年的《山谷冲突》)该片也获得了戛纳国际电影节的有力提名。她在第一部埃及悬疑电影中担任主角مــنــزل رقــم(1963年,13号房子)。她因在那部政治电影中的角色而获奖لا وقــت لـلــحــب(没有时间爱)。此外,法特恩·哈玛玛擅长喜剧,这在她在电影中努力证明自己工作能力的女律师的惊人角色中表现出来الــمــحــامــيــةفــاطــمــة(法蒂玛律师,1952)。

http://www.youtube.com/watch?v=qxiGYB_JcVE

http://www.youtube.com/watch?v=YJd6jOOo-Uo

法特恩几乎与所有埃及电影明星演员和著名导演都有过合作。她嫁给了导演عــز الــديــن ذو الــفــقــار(Ezzul-Deen Thul-Faqqar)在1947年拍摄这部电影时أبــو زيـــد الــهــلالــي(abu zeid Al-Hilaly)。Thul-Faqqar被称为浪漫电影之王。他们一起成立了一家制作公司,制作了许多著名的爱情电影。其中一部电影是مــوعــد مــع الــحــيـــاة(《与生命的约会》,1954年)。评论家们将这部电影评为年度最佳电影,正是因为她在这部电影中的角色,她才有了这个绰号;阿拉伯屏风的女士。虽然他们在1954年离婚了,但他们仍然在一起工作,他们的大部分作品都被认为是埃及浪漫主义电影的经典,比如这部电影被广泛认为是他们的杰作;نــهــرالــحــب(《爱之河》,1962)。这部电影是托尔斯泰的伟大故事《安娜·卡列尼娜》的埃及版,法滕主演عــمــرالــشــريــف(奥马尔·Al-Shareif)。

http://www.youtube.com/watch?v=HBaNKZmrkck

http://www.youtube.com/watch?v=_sqtlPQSq5M&spfreload=1

从1955年到1974年,法特恩嫁给了国际著名的好莱坞演员奥马尔·阿里夫,他们俩都成为了埃及电影界最著名的浪漫情侣。他们一起出演了很多电影,直到他们离婚。尽管离婚了,奥马尔仍然爱着法特恩,他从未忘记她。他对她的爱做了一个非常著名的声明说他只结过一次婚,因为他只爱过一次,那就是法特恩。

法特恩离开埃及,在黎巴嫩和伦敦生活了一段时间(1966年至1971年),因为当时的政治原因,贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔(Gamal Abdel-Nasser)做了一些努力让她回来,他请了许多著名的评论家和作家试图说服她回来。纳赛尔说;“法特恩·哈玛玛是国家宝藏。”1965年,他授予她共和国一级艺术勋章。

http://www.youtube.com/watch?v=CsfLD4nDpNE

http://www.youtube.com/watch?v=1zm8t5F2cio

法特恩于1971年回到埃及,并坚持认为她的电影反映了当时社会的价值观。她在电影中的角色إمــبــراطــوريــةم(The Empire M, 1972)作为一个有六个孩子的职业寡妇,她努力抚养他们,并让他们接受社会的道德和价值观,在莫斯科国际电影节上放映时,她获得了苏联妇女组织的特别奖。她的电影أريــدحـــلاً(我想要一个解决方案,1975年)不仅是一个巨大的成功,而且导致了埃及婚姻和离婚民事法律的改变。法特恩在开罗国际电影节上获得最佳女演员奖,在德黑兰(伊朗)电影节上获得大奖,在突尼斯迦太基国际电影节上获得最佳女演员奖。她还获得了荣誉博士学位。1999年在开罗美国大学获得荣誉博士学位,2013年在贝鲁特美国大学获得荣誉博士学位。

http://www.youtube.com/watch?v=Zw9uPExrvTg

法特恩很快成为埃及电影界收入最高的女演员,直到她的最后一部故事片أرضالأحــلام(Land of Dreams, 1993)和她的电视连续剧وجــهالــقــمــر(《月球的表面》,2000年)。人们将永远铭记她所扮演的多重人格。安息吧,法特恩。

*****

请稍后再联系我们

和平ســـلام /萨拉姆/

标签:
继续和我们一起学习阿拉伯语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Fisal

我出生在埃及的拉希德市或罗塞塔市附近。是的,就是罗塞塔石碑被发现的城市。它是埃及北部的一个小城市,尼罗河在这里与地中海交汇。我是一名英语教师。


评论:

  1. Is-hak Barsoumian London /Great Bri:

    你好,请允许我纠正一个重大错误,去年的数字应该是2015年,而不是2014年?8天前,2015年1月17日,星期六,她不幸去世,享年83岁。为了避免混淆,请务必纠正,无论如何,这一切都不会带来这位伟大的银幕女士。回来了,不幸的是我们凡人失去了她,但她成了永恒的巨大收获!!差不多六年半了。她一直保持着这个头衔,即使她有一段时间没有演戏,然后又回来了。哈玛玛夫人的遗产不会代代相传,她的表演对所有追随她的表演技术的人来说都是一个学校,但她的独特之处是她的魔力,不仅从她的女性观众中抽泣,男性也离开了电影院。湿润的眼睛!!在阿拉伯语中,鸽子的魅力者FATEN HAMAMA将永远被铭记为给予埃及的先驱。阿拉伯电影:它的价值与尊严,一如她的时代之前。在中东,表演被认为是一种罪恶,尤其是对女性来说,她以她伟大的表演天赋和决心改变了所有这些落后的理想,让他们推动自己的女儿前进,并听从她在电影/戏剧/电视中的脚步。新时代开始了,自从…!!愿她在天国安息!!

  2. 凯莉:

    我不知道该怎么说;你让我轻松多了!