突出强调你阿拉伯语的技能在你的简历可以很好的与语言有关的工作。

但你知道吗?

发送一个阿拉伯语版本你的سيـــــــــرَةذاتِيَـــــــــــــــــة(CV)实际上是更让人印象深刻!

因为有很多网站和资源,向您展示如何写好的简历在英语的شـــــكل(形式),今天的文章将集中在它的阿拉伯语مَضْمُـــــــون(内容)。

无论你是申请成为老师在一个小学学校,或者一个总经理主权财富基金,总有一个必备的信息细节你的简历上显示:

• المعلومــــــــاتالشَّخصيــــــــــــة(个人信息):
  • الإســــــم(名字)

• اللَّقبالعائلـــــــي(姓)

• البريدالإلكترونــــــــي(电子邮件地址)

• رقــــمالجـــــــــــوَّال(手机号码)

• رقــــمالهاتـــــف(电话号码)

• عنوانالإقـــــــامـــــــة(居住地址)

• تاريـــــــــــخومكـــــــانالميــــــــلاد(出生日期和地点)

• الجنسيـــــــــة(国籍)

• الحــــــــالةالإجتمـــــــــاعيـــــــــة(婚姻状况)
  • أعزب(单一)
  • متـــزوج(结婚)
  • منفصــــل(分离)
• الشَّهـــــــــادات(Diplomae):

• دكتـــــــــــوراه(博士)
• ماجستيــــــــر(硕士)
  • ماجستيــــــــرالعلـــــــوم(MS:科学大师)
  • ماجستيــــــــرالفنـــــــون(MA:艺术大师)
  • ماجستيـــــرإدارةالأعمـــــــال(MBA课程:工商管理硕士)

• البكالوريـــــــــــوس(单身汉),也被称为:
  • الأستــــــــاذيـــــــــــة(“Ustadhiya”,发现在突尼斯等国家。它不是与“资格”,混淆甚至高于博士学位)
  • الليســــــــــانس(“许可证”,如在摩洛哥,阿尔及利亚、埃及)
  • الإجـــــــــــــــــــازة(例如“Idjazah”,在叙利亚)
  • شهادةالدراســــــــــاتالمعمقــــــة(相当于58biwei ”DEA”:研究Diplome approfondies)

• مؤهِّلاتوخِبـــــــــــــــرةمهنيـــــــــــــة(资格和专业经验)

• اللُّغــــــــــــــــــــات(语言):

• درجـــــــةالإتقـــــــــــان(流畅)
  • عاليــــــــــة(高级)
  • متوسِّطـــــــــة(中介)
  • ابتدائيــــــــــــة(初学者)
• شخصيــــــــاتمرجعيـــــــــــة(参考):

• الإسم(名字)
• الوظيــــــفة(位置)
• العنوان(地址)
• البريدالإلكترونــــــــي(电子邮件地址)
• رقــــمالهاتـــــف(电话号码)