今天的帖子是一个理解的任务,基于一个简短的文本和音频剪辑,由BBC阿拉伯语(参见下面的视频)。在这个视频中,你会听项目的创始人和巴勒斯坦活动家,Yasmeen Majli,谈论她的项目不是你habibti和其目标。

上周早些时候,BBC阿拉伯语发表报告التقرير一次فيوقت时社会媒体用户مستخدمووسائلالتواصلالاجتماعي全世界正忙于应对和使用标签# MeToo,后来用于阿拉伯世界العالمالعربي标签下أناأيضا#报告包括的一部分100名妇女2017赛季موسممئةامرأةلعام٢٠١٧,由BBC发起了庆祝全世界妇女的故事和成就。

我在这里也包括阿拉伯语的文本出现在链接在最初发表的视频。

أطلقتناشطةفلسطينيةلحقوقالمرأة،ياسمينمجلي،مشروعافنيافيمدينةراماللهلتسليطالضوءعلىقضيةالتحرشفيالشارعالفلسطيني

واستمعتياسمينلقصصنساءفلسطينياتتعرضنللتحرشوجمعتتجاربهنضمنمشروعفنيلزيادةالوعيبمخاطرالتحرش،ونتائجهعلىالنساءوالمجتمعالفلسطيني

يأتيهذاالتقريرفيإطارموس100مامرأةالذيترويمنخلالهبيبيسيقصصنساءوإنجازاتهن

(请听视频巴勒斯坦阿拉伯语),按照字幕(中提供现代标准阿拉伯语),回答下列问题。

*你可以找到正确的答案。

问题:

1. 启动这一项目背后的目的是什么?
2. 这个目的是如何实现的呢?
3. 在项目工作的人如何分享这些故事?
4. 分享这些故事背后的目的是什么?
5. 根据活动家,是尊重和敷料适度与骚扰?

الأسئلة

1

ماالهدفمنإطلاقالمشروع؟

2

كيفسيتمتحقيقهذاالهدف؟

3

كيفسيقومالقائمونعلىالمشروعبمشاركةهذهالقصص؟

4

ماالهدفمنمشاركةهذهالقصص؟

5

بحسبرأيالناشطة،هلللاحترامعلاقةبالتحرش؟

重要的短语:

发起了一项运动أطلقتحملة

骚扰التحرّش

关注لتسليطالضوءعلى

巴勒斯坦激进分子ناشطةفلسطينية

女性的故事,成就قصصالنساءوإنجازاتهن

不是你habibtiلستحبيبتك

增加的意识لزيادةالوعيب

面对骚扰تعرضنللتحرش

艺术项目مشروعفني

结果نتائجال

目的الهدفمن

着装适当ارتداءاللباسالمحتشم

答案:

1

لكيتعرفكلامرأةأنهاليستهيفقطالتيتتعرضللتحرش

2

عنطريقسؤالالنساءعنقصصهنمعالتحرش

3

سيتمعرضالقصصفيمعرض

4

الهدفمنمشاركةقصصالتحرشهوزيادةالوعيبمخاطرالتحرشونتائجهعلىالنساء

5

لا،لاتظنصاحبةالمشروعأنالاحترامأو(ارتداء)اللباسالمحتشملهعلاقةبالتحرشأبداً