阿兰，阿拉伯爱好者们!上次的听力练习怎么样?我希望你喜欢这份报告。以下是关于阿拉伯书法魅力的听力练习的答案。如欲再次阅览练习及问题，请按在这里．

الإجــابــات答案

أســاســيــاتالــخــطالــعــربــيالــتــىحــولــتــهإلــىفــنٍمــتــعــارفعــلــيــههــى:الــخــط،والــنــقــطــة،والــدائــرة。

1)阿拉伯书法的基础是线、点和圆，这使它成为一种常见的艺术。

بــعــضُأنــواعالــخــطالــعــربــيهــى:الــكــوفــيّ،والــنــبــطــيّ،والــثــُــلــثــي،والــســُــلــطــانــيّ. .و غــيــرهــا الــكــثــيــر。

2)阿拉伯书法字体的一些名称是:Kufic, Nabataean, Thuluth, Diwani ..还有更多。

لــكــلنــوعمــنأنــواعالــخــطــوطالــعــربــيــةقــصــةوأصــلوتــاريــخوزخــرفــةخــاصــة。

3)每个阿拉伯书法字体都有一个故事，一个起源，一段历史和一个特殊的装饰。

جــنــســيــةالــخــطــَّــاطــةحــنــانهــىالأردنــيـــة،وهــىتــعــمــلفــىدارلــلــتــصــمــيــم؛اســم الــدار هــو الــصــلــصــال。

4)书法家哈南的国籍是约旦，她在一家名为Silsal的设计公司工作。

الــمــوادالــتــىيــســتــخــدمــونــهـــافــىتــصــامــيــمــهــمهــىالــخــزف،والــخــشــب،والــبــلــكــســى،والــنــحــاس。

5)他们在设计中使用的材料是陶瓷、木材、树脂和铜。

ســِـــرُّنــجــاحهــذاالــمــشــروعهــومــزايــاالــخــطالــعــربــيوســحــرهوالــقــدرةعــلــىاِســتــخــدامــهفــىتــصــامــيــمعــصــريــة。

6)这个项目成功的秘密原因是阿拉伯书法的特权和魅力，以及在现代设计中使用它的能力。

الــشــُــعــراءُالــعــربالــذيــنتــضــععــبــلــةأشــعــارهــمعــلــىتــصــامــيــمــهــاهــُــمنــزارقــبــانــي،ومــحــمــوددرويــش،وجــبــرانخــلــيــلجــبــران。

7) Ablah在她的设计中加入诗歌的阿拉伯诗人是Nizar Qabbani, Mahmoud Darwish和Jubran Khalil Jubran。

أنــواعُالأشــعــارالــتــىتــضــعــهــاعــبــلــةعــلــىتــصــامــيــمــهــاهــىأشــعــارالــحــبوالأشــعــارالــوطــنــيــة。

8) Ablah在她的设计中使用的诗歌类型是爱情和爱国诗歌。

يــُــقــبــِــلالأجــانــبُعــلــىشــِــراءهــذهالــتــصــامــيــمرغــمعــدممــعــرفــتــهــمبــالــلــغـــةالــعــربــيــةلأنــهــميــنــجــذبــونإلــىجــمــالــيــةالــخط。

9)为什么外国人虽然不懂阿拉伯语，却喜欢购买这些设计，因为他们被阿拉伯书法的美丽所吸引。

اِســتــمــِــعمــرةثــانــيــةوأكــمــِــلْالــعــِــبــَــارةالــتــالــيــة:

再听一遍，完成以下句子:

أوانــي دار الــصــِــلــصــَــالتــُــبــَــاعُفــىأنــحــاءالــعــالــم،وبــعــضالأعــمــالعــُــرضــَــتْفــىمــَــتــاحــِــفَبــريــطــانــيــة،ســرُّالــنــجــاحكــمــايــقــولالــمــشــرفــونعــلــىالــمــشــروعهــومــَــزايــاالــخــطالــعــربــيوســِــحــْــرهِوالــقــدرةعــلــىإســتــخــدامــهِفــىتــَـــصــامــيــمَعــصــريــة”

تــَـــرجــَــمــةالــجــمــلــةإلــىالــلــغــةالإنــجــلــيــزيــة:

11)句子的英文翻译:

“الــخــطُّ،والــنــُــقــطــةُ،والــدائــِــرة:ثــلاثــةبــنــودٍأســاســيــةٍيــرتــكــزُعــلــيــهــاالــخــطالــعــربــي。”

“线、点和圆是阿拉伯书法的三个主要元素。”

＊＊＊＊＊

• Silsal设计公司(网站)
• Silsal设计公司(Facebook页面)

＊＊＊＊＊

请稍后再联系我们

和平ســَــلام /萨拉姆/