app必威
菜单
搜索

用餐时必须知道的6个阿拉伯短语发布的2015年6月13日阿拉伯语文化词汇表

飞灰!你可以从我之前的帖子中看到旅行必备的6个短语一旦你来到阿拉伯世界,我希望为你提供一个有用的基本指南,让你可以在你计划访问的任何阿拉伯国家与当地人交谈。今天,我想为你提供我认为的在阿拉伯世界某个美丽的城市用餐时必不可少的6个阿拉伯短语。让我们从基础开始。我还把这些短语翻译成阿拉伯语,我把这些短语音译了,这样你就能发音了。我以对话的形式添加了它们,让你们了解对话是如何发生的。请注意,在不同的阿拉伯国家有许多方言。尽管如此,阿拉伯世界的几乎所有人都能理解这些基本短语。

阿明和拉吉达结束了一天的观光,现在准备在酒店员工推荐的一家漂亮的餐厅用餐。
餐厅工作人员:欢迎光临。
موظف المطعم: أهلاً وسهلاً في مطعمنا
穆瓦塔夫·阿尔马特夫人:阿兰·瓦萨兰·菲马特·阿米娜。

阿明:你好,我妻子和我想要一张靠窗的好桌子。
أمين:مرحبا,زوجتيوأنانريدطاولةجميلةبالقربمنالنافظة
阿明:Marhaba, zawjati wa ana nureed tawila jamila bil-qurb min al-nafitha。

餐厅工作人员:当然可以,请跟我来。
موظف المطعم: طبعاً, اتبعني من فضلك
穆瓦塔夫:塔安,这是我的秘密。

图片来自Flickr

图片来自Flickr

餐厅工作人员:要不要我给您拿杯水或者其他饮料?
موظفالمطعم:ممكنأنأقدملكمماءأوأيمشروبآخر؟
Muwathaf al-mat 'am: Mumkin an uqaddm lakum maa aw ay mashrub aakhar?
2)阿明:我要水。谢谢你!
أمين: ماء من فضلك。شكراً
阿明:Maa min fadlak, shukran。
拉格达:请给我来一份沙拉。谢谢你!
راغدة: وأنا أريد جلاب من فضلك

Raghida: Wa-ana ureed jallab min fadlak。

Jallab |图片来自Flickr

Jallab |图片来自Flickr

餐厅工作人员:不客气。
موظف المطعم: بكل سرور
穆瓦塔夫:比库尔·苏尔。

在阿拉伯世界的大多数旅游餐厅,食物都是用阿拉伯语和英语或法语提供的。

餐厅工作人员:我会给你们一些时间来阅读我们的菜单。您准备好点菜时请告诉我。
موظفالمطعم:سأعطيكمبعضالوقتلتقرؤواقائمةالطعام。الرجاء اعلامي عندما تصبحون جاهزين للطلب
Muwathaf al-mat 'am: Sa-u 'tikum ba 'd al-waqt li-taqra 'u qa 'imat al-ta 'am。Al-raja ' i ' lami ' indama tusbihun jahizin liltalab。

阿明:我们准备好点菜了。我要一份鸡肉沙瓦玛拼盘,配炸薯条和蒜泥。谢谢你!
أمين: نحن جاهزون。أريدمنفضلكطبقشاورماالدجاجمعالبطاطاالمقليةوالثوم。شكراً
Amin: ured min fadlak tabaq shawarma al-dajaj ma al-batata al-maqliya wa al-thum。谢谢。

图片来自Flickr

图片来自Flickr

拉格达:我要烤肉和酸奶。谢谢你!
راغدة: من فضلك, الكبة باللحمة واللبن (أو زبادة)。شكراً
拉格达:Min fadlak, al-kibbe bill -lahme wa al-laban。

Meat Kibbeh |图片来自Flickr

Meat Kibbe |图片来自Flickr

餐厅工作人员:不错的选择!
موظف المطعم: خيارات ممتازة
Muwathaf al-mat 'am: Khiyarat mumtaza!

4)阿明:我可以吃两块果仁蜜饼吗?
أمين: من فضلك, ممكن قطعتين من البقلاوى
Amin: Min fadlak, mumkin qit 'atayn Min al-baklawa。

果仁蜜饼|图片来自Flickr

果仁蜜饼|图片来自Flickr

拉吉达:我还想要一些阿拉伯咖啡。
راغدة: من فضلك, أريد قهوة عربية
拉格达:Min fadlak, ureed qahwa arabiya。

阿拉伯咖啡|图片来自Flickr

阿拉伯咖啡|图片来自Flickr

当你吃完饭准备走的时候,叫服务员把账单给你。

5)阿明:请把账单给我们好吗?
أمين: من فضلك الحساب

Amin: Min fadlak al-hisab。

付完帐并留下小费后,你就可以走了。

阿明和拉吉达:谢谢你们的美食和服务。
أمين وراغدة: شكراً على الطعام والخدمة الممتازة

Amin wa Raghida: Shukran ala al-ta 'am wa al-khidma al-mumtaza。

现在请注意,并继续关注即将发布的帖子!
学习快乐!
祝你有愉快的一天!
نهاركمسعيد

标签:
继续和我们一起学习阿拉伯语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:jesa

萨拉姆!我出生在美国,父母都是阿拉伯人,我在黎巴嫩的贝鲁特长大,并在那里度过了我一生的大部分时间。我的好时光和坏时光都在贝鲁特度过。在黎巴嫩内战期间,当我们躲避炸弹和战斗时,我还很小,就不得不学会与他人分享我的玩具和食物。我觉得我与阿拉伯语作为一种语言和文化的联系正在被切断,因此,我的读者和阿拉伯语爱好者同胞们,我希望通过你们为你们重新建立这种联系。


评论:

  1. Gikonyo:

    这节课很好。
    我想有一个好的离线阿拉伯语英语音频词典。
    亲切的问候,
    Gikonyo。