Ahlanأهـــلاً阿拉伯爱好者们!我想知道你最近都做了些什么听力理解练习．我们已经听了DrHanada音塔哈谈论对阿拉伯语的热爱，今天，在真主保佑下إن شاء الله，我会给出答案。

الإجــَـــابــَـــات答案

مــفــتـــاحالــفـِــكــْــرهــُـــوالــلــُّـــغـــَـــة

思想的关键是语言。

الـشـَـىءُالــذىأوقـــعالــدكــتــــورةهــنـــادافــىحــُــبّالــتــعــلـــيـــمهــُــوالــلــَّــغــَـــةالــعــَــربــيــَّـــة

2)阿拉伯语让花田博士爱上了学习。

الــشــىءُالــســـاحــِــرُالــذىيــمــــيــزالــتــعــلــيـــمالجيدهــُــوأنــَّــهُيــُــشــَـــكــّــلويــَــخـــْــلــُـــقويــَــبــْــنــِــىجــِـــيــلاًوعـــُـــقــــُـــولاًوفــِـــكــْـــراً

良好教育与众不同的迷人之处在于，它能形成、创造并塑造一代人的思想和思想。

تــَــرىالــدكــتـــورةهــنــادافــىتــعــلــيـــمالـلــغــةالــعـــربــيــــةشــَــىءســعــيـدومــُـــشــرق،يــَـــبــْــعــَــثعــَــلــىالأمــَـــلوهــوأيــضــاًســـبــبحــُــبـهــالـهــذهِالـلـغــة

4) Hanada博士认为学习阿拉伯语是一件快乐而光明的事情，它会产生希望，这也是她热爱阿拉伯语的原因。

أكــمــِــلالــعــبــارةالــتـــالــيــةبــحـــروفالــجـــرالــصــحــيــحـــة:

الـلــغــة هــى الــتــى تــعـــكــِــسُمـــَــــنْنـحــنُ،ومـاذانــُــريــدُأنْنــقــُـــولومـانـحــنُوإلـىأيــْــنَنــَــحــنُ”

5)用正确的介词完成以下句子:

الـلــغــة هــى الــتــى تــعـــكــِــسُمـــَــــنْنـحــنُ،ومـاذانــُــريــدُأنْنــقــُـــولومـانـحــنُوإلـىأيــْــنَنــَــحــنُ”

جــَـــمــْـــع كــَــلــِــمــَــة:”حـقــيــقــة”هــُــو”حــَـــقــَـــائــِـــق”

جــَـــمــْـــعكــَــلــِــمــَــة:“إبــتــكـــار”هــُـــو”إبــْـــتـــِـــكـــَـــارات”

جــَـــمــْـــعكــَــلــِــمــَــة:“شــىء”هــُـــو”أشـــْـــيـــَـــاءْ”

该词的复数形式:”حـقــيــقــة”(事实)是”حــَـــقــَـــائــِـــق”

复数:这个词的复数:“إبــتــكـــار”(=创新)是“إبــْـــتـــِـــكـــَـــارات”

复数:这个词的复数:“شــىء”(事情)是“أشـــْـــيـــَـــاءْ”

مـــُـــفــــرد كــَــلــِــمــَــة:”الأطــفــَــال " هــُــو " طــِــفــْــل "

مـــُـــفــــرد كــَــلــِــمــَــة:”الـــكــِـــبـــَـــار " هــُــو " كــَــبــيــر "

مـــُـــفــــرد كــَــلــِــمــَــة:”مــَــنــَـــاحــِــى”هــُــو”مــَــنــْــحــَــى”

7)单数词:”الأطــفــَــال”(=儿童)是”طــِــفــْــل”

单数:这个词的单数:“الـــكــِـــبـــَـــار”(=成人)是”كــَــبــيــر”

单数:这个词的单数:“مــَــنــَـــاحــِــى”(=方向)是”مــَــنــْــحــَــى”

مــُــرادِفكــَــلــِــمــَــة:“إلــهــَـــام”هــُـــو”وَحــْـــى”

مــُــرادِفكــَــلــِــمــَــة:“مــُــصــَــادَفــَـــة”هــُـــو”دُونَقــَـــصــْـــد”

مــُــرادِفكــَــلــِــمــَــة:“إبــتــِــكــَـــار”هــُـــو”إخــْــتــِــراع”

8)该词的同义词:“إلــهــَـــام”(=启示)是“وَحــْـــى”

同义词:这个词的同义词:“مــُــصــَــادَفــَـــة”(=巧合)是“دُونَقــَـــصــْـــد”

同义词:这个词的同义词:“إبــتــِــكــَـــار”(创新)是“إخــْــتــِــراع”

الأفــْــعــَـــالالــمـُــضــَــارِعــَـــةهــِــىَ:“أُحــِـــبُّ”،و”تــَــرَىِّ”،و”تــَــخــْــلــُــقــِــيــن”،”يــَــكــْــتــَــشــِــفْ”

الأفــْــعــَـــالالـمــَــاضــِــيــَـــةهــِـــىَ:“كــَــانَ”،”أَوْقــَــعــَـــتــْــنى”،”أَشــْــرَقَ”

现在时动词是:“أُحــِـــبُّ”=我爱，“تــَــرَىِّ”=你看，“تــَــخــْــلــُــقــِــيــن”=你创造”يــَــكــْــتــَــشــِــفْ”=他发现了。

过去式动词是:“كــَــانَ”=是”أَوْقــَــعــَـــتــْــنى”=让我跌倒，“أَشــْــرَقَ”=照

تــرْجــِــْمالـجــُــمـْــلــَــةالـتــَّــالـِـيــَـةإلـىاللـغــةالإنـجــلـيــزيـة:

把下面的句子翻译成英语:

”فـالــحــقــيــقـــةذِهــَــابـىإلـىالـتــعــلــيــمكــانمــُــصــَــادَفــَـــةولـكــنالـلــغــةالــعـــربـيــةهــىالـتـىأوقـعــتــنـىفـىحـُــبّالــتــعــلــيــم”

“事实上，我去学习是一个巧合，但阿拉伯语是我爱上教育的原因。”

* * * * * *

请稍后再联系我们

和平ســَـــلام /萨拉姆/