阿兰,阿拉伯爱好者们!你觉得学习一门外语很难吗?这篇新闻报道一定会改变你的想法。听新闻报道,回答理解问题。
اِســتــمــعإلــىالــتــقــريــر،ثــُــمَّأجـِــبْعـَــنالأســئــلــةالــتــَّــالــِــيــَـــة:
听录音,然后回答以下问题:
VIDEO
الأســـْـــئــِـــلــة 问题
(كم عُمْر الطفلة الصغيرة“بيللا”)
1)“贝拉”这个小孩多大了?
(كم عدد اللغات التى تتقنها الطفلة الصغيرة“بيللا”)
2)“贝拉”这个小孩擅长几门语言?
(ما هى اللغة الأم للطفلة“بيللا”)
3)小朋友“贝拉”的母语是什么?
(ما الذى أدركه أهل الطفلة“بيللا”)
4)小女孩贝拉的家人发现了什么?
ماذا فعلوا عندما أدركوا ذلك؟
5)当他们意识到这一点时,他们做了什么?
ماهىاللغاتالأجنبيةالتىتستطيعالطفلة”بيللا”أنتتحدثها؟
6)女孩“贝拉”会说什么语言?
كيفكانتالنتيجةعندماتحدثطاقمالقناةمعالطفلة”بيللا”بمختلفاللغات؟
7)当该频道的工作人员用不同的语言对“贝拉”说话时,结果是什么?
(كيف يتم تقسيم ساعات النهار للطفلة“بيللا”)
8)小女孩的一天是如何安排的?
(من الذى يلعب الدور الأكبر فى حياة الطفلة“بيللا”)
9)谁在贝拉的生活中扮演着最大的角色?
أكـــمـــل الــجــمــلــة الــتــالــيــة :
10)完成下面的句子 :
” ” طفلةٌ.............. و متميزةٌ من دون شكٍ ، لكن يبقى................ الأكبرُ فى حياتها لأهلها الذين............... بها و يساعدونها فى خطواتها الأولى نحو................ زاهر”
تــرجــمالــجــمــلــةالــتــالــيــةإلــىالــلــغــةالإنــجــلــيــزيــة :
8)把下面的句子译成英语 :
“نحنلانفكرفىالضغطعليهاأوتحديدمهنتهامستقبلاً،ولكنأدركناشغفهاباللغةفقمنابتوفيرذلكلها،وهىتستمتعُبذلك”
******
答案将很快公布 !
和平ســلام /萨拉姆/
评论:
Maria Pilar Hernando:
我爱你的网。我正在学习阿拉伯语,但是我的水平较低,你觉得你可以时不时准备一些更容易理解的视频活动吗?如果你能把它们归类为基本语言,那就太棒了;中级,高级如在http://www.eslvideo.com/esl_video_quiz_beginning_start.php
万分感谢,来自马德里(西班牙)的问候
皮拉尔