欢迎来到此博客文章的第二部分。一周前，我们开始研究黎巴嫩阿拉伯语的简短视频剪辑。该视频是母亲和女儿之间关于电晕大流行的有趣对话。在查看了阿拉伯语和英语的剧本之后，今天我为您提供了它的现代标准阿拉伯语（MSA）版本，音频剪辑我在MSA阅读对话。

So, let’s watch the video clip again and follow the (MSA) script below>>

访问视频这里。

对话（黎巴嫩>现代标准阿拉伯语

*您可以在阅读脚本时在这里收听对话：

：أأ

أأ：إإ

贵意？

交示：إ了قق氨

。

أأ：

：障碍？

？

ج执者：



贵：ققالام车铺

ق

证？？

（。

أأ：أstققال共（ق。

أstق第قsthimist

：آ

آ

أأ：贵金أكأكأك

鲨鱼

交示：آآ。

آآ。

أأ：إإ

贵

交示：驻现象ككفق了إstall

›م，，،ططككف。

مافف

آف

أأ：أst

أ主义

：إإإإ次ك码فعف？？

حح了？？إذً إذًك届فع？

أ自妖：م购（辞）

牺牲率الال所ححsthist

妈妈：عش？？

أق执

أأ：أطّ أطّ了

تعطسين

：أطّ أطّي

ططي

أأ：أ

أ

交示：Eltبفششششششششتطّ طّطّطّطّ还有

أ执ف证طط，，，أأأأ辞

إ留خصّ خصّ خصّ？

ححsthimin

أأ：et部分

ذ

：إإإ

حح了？？

أ自妖：闹罗

驶

qul：am om项!!！جج？

启动！。。

歧程ك？

thought

أ自妖：ججججق届

ج执行

qul：喇叭：吊س

主义

أأ：，，ب辞

，告了

إإك踏，，证p。

ف，，，。

= = = = = = = = = = = =

关于发音的注释：

您需要了解的关于黎巴嫩阿拉伯语的发音的主要知识，这在本视频中很明显，是字母的方式QAAFق发音。它被称为“2a“ 或者 ”aa”，原始发音的轻型版本 - 类似于叙利亚阿拉伯语。

关于特定短语的注释：

以下是上面脚本中您可能不是很明显的一些单词，以及每个单词的翻译。

说谎 -›فstim：كذ

也许/可能 -：贵金

你爸爸 -：أأ

fathe - ：أأ *

她有- ：Eld

医生- حكحك：طط

来吧/现在来了吗？-驻：？？

不要碰我- 告志：障碍

触摸 - 留：培养金 * *

= = = = = = = = = = = =