飞灰!在这篇文章中,我想向大家介绍国际音乐图标:Dalida。除了Fairouz,茱莉亚加利,Majida el Roumi,Dalida是迄今为止我最喜欢的艺术家之一。出生于1933年1月17日,在开罗,埃及,意大利的父母,Dalida她早期的大部分时间都在埃及,在她去法国。她离开埃及和定居在法国推出她的演技,建模和歌唱事业。即使她离开了她的老家,她没有完全脱离她的阿拉伯身份。

Dalida(داليدا)在世界上很少有艺术家可以在多种语言唱歌。她可以唱阿拉伯语,法语和意大利语。她的许多歌曲都喜欢民谣,而其他人则专注于常见问题,许多阿拉伯国家和其他世界各地的人们面对每天:移民问题,在新的社会同化和集成。尽管Dalida去世1987年,这一天,她仍是公认的著名歌手和一个标志性的天后。她已经收到了接近55黄金记录,是最早歌手获得钻石盘。

这是她的一个著名的歌曲,我最喜欢的一个。它叫做Helwa丫巴拉迪(حلوةيابلدي)。这是一个美丽的爱国歌曲,回声Dalida的激情和爱她的祖国国土:埃及。我添加了这首歌在YouTube视频。我还添加了歌词在阿拉伯语,我有翻译英语,这样你就可以跟着这首歌。

Dalida——你美丽,我的国家|داليدا——حلوةيابلدي

كلمةحلوةوكلمتين

一个美丽的词和更多
حلوةيابلدي

你是美丽的,我的国家
غنوةحلوةوغنوتين

一个美丽的歌,更多
حلوةيابلدي

你是美丽的,我的国家
أمليدايماًكانيابلدي. .إنيأرجعلكيابلدي

我总是希望返回给你,我的祖国
وافضلدايماًجنبك. .علىطول

我想呆在你身边,永远爱你

ذكرياتكلالليفات…فاكرايابلدي

一切已经过去的记忆…想我的国家
قلبيمليانفيحكايات…فاكرايابلدي

我的心充满了故事…想我的国家
أولحبكانفيبلدي…مشممكنأنساهيابلدي

我的初恋是在我的国家…我永远不会忘记,我的祖国
فينأيامزمان…。قبلالوداع

在过去,之前我们就分开了
كـنـّـامنقولإنالفراقدهمستحيل

我们常说,分离是不可能的
وكلّدمعةعلىالخدّينكانتبتسيل

和每一个眼泪顺着我的脸颊上
مليانةبأملإناحنانبقىموجودين…فيبحرالحبّ. .علىالشطين

充满希望,我们仍将在爱的海洋……在海岸上

كلمةحلوةوكلمتين…حلوةيابلدي

一个美丽的词和更多
غنوةحلوةغنوتين…حلوةيابلدي

一个美丽的歌,更多
فينحبيبالقلبيابلدي. .كانبعيدعني. .يابلدي

我的爱人在哪里我的国家…他远离我…我的国家吗
وكلمابغني. .بفكّرفيه

每当我唱歌. .我认为他的
قولياحبيبيانتسايبنيورايحفين

告诉我我的爱,你为什么离开我,你要去哪里
أجمللحندهحنغنيهأحناالتنين

我们都会唱最美丽的曲调
يامحلاكلمةبلديفيغنوةبينسطرين

我的国家字里行间的言语
ياليلياعين…ياعينياليل

在夜里我最亲爱的…我最亲爱的
ياليلياليليليلي

在夜里在夜晚的夜晚……

请继续关注即将到来的帖子。

祝你有美好的一天! !

نهاركمسعيد