飞灰!如今，每天都很难不看到任何来自叙利亚的新闻。无论如何，这是现代历史上最血腥的战争之一，它影响着叙利亚人民以及阿拉伯世界的邻国社会。除了成千上万的人在这场战争中丧生之外，还有报道称叙利亚各地的破坏和破坏程度出乎意料。今天我分享一篇文章的节选，这篇文章讨论了叙利亚战争对世界著名历史遗迹的影响。我看到了这篇信息丰富，但非常悲伤的新闻文章BBC阿拉伯语．点击前面的链接查看这篇新闻文章中的照片。不用说，这是一个阅读理解练习。我今天分享它，是为了让你学会与家人和朋友讨论最近发生的事情，即使这是令人失望的消息，让你的心灵感到悲伤。在介绍完文章后，我有几个问题需要你回答。我相信这些理解练习可以帮助你以简单、有趣和有益的方式练习阿拉伯语!!
صورالاقمارتكشفالدمارالذياصابارثسورياالحضاري
Krak Des Chevaliers，叙利亚的十字军城堡|图片由Bernard Gagnon提供
كشفتالصورالتيالتقطتهاالاقمارالاصطناعيةعنانخمسةمنالمواقعالاثريةالسوريةالستةالمسجلةلدىمنظمةيونسكوكمواقعاثريةعالميةقداصيبتبدماركبيرجراءالحربالدائرةفيسوريا．
فقدطالالدمارمواقعومباناثريةفيكلارجاءسوريا،بمافيهامساجدتاريخيةومبانحكوميةوقصور،وقداستحالتبعضهاالىمحضانقاضحسبمايقولباحثونومختصونلدىالجمعيةالامريكيةلتطويرالعلوم،الذيناضافواانالموقعالحضاريالوحيدالذيسلممنالتدميرهومدينةدمشقالقديمة．
ويقولبرياندانيلز،منمتحفمدينةفيلاديلفياالامريكية،الذيشاركفيالبحمث“نمصادرناواتصالاتنافيسورياتأكدناانالدمارقدحلبمواقعتراثيةعالمية،ولكننافوجئنابنتائجهذاالبحثالذياظهرمدىهذاالدمار．”
حلب
وقعاشدالدمارفيمدينةحلبالتيتعتبرواحدةمناقدممدنالعالمالمأهولةباستمرارمنقديمالزمان．
شهدتمدينةحلبالشمالية،التيكانتالىعهدقريبتعتبرعاصمةسورياالاقتصادية،والتييعودتاريخهاالىعام2000قبلالميلاد،اشدالمعاركفيالحربالاهليةالتيتعصفبسوريا．
وتكشفالصورالملتقطةفيعامي2011و2014مدىالدمارالذياصابمسجدالمدينةالكبير،الذييعتبرواحدامناهمالمعالمالاثريةفيحلب．
فقدهوتمئذنةالمسجدالسلجوقيةذاتالم50ـترا،والتيكانتتعدواحدةمناهمالمبانيفيسوريافيالعصورالوسطىنتيجةالقصففيمارس/آذار2013،كماتسببالقصففيانهيارجزئينمنجدارالمسجدالشرقي．
مدينة بصرى القديمة
تحويمدينةبصرى،اوبصرىالشام،الواقعةفيمحافظةدرعاالجنوبية،الكثيرمنالآثارالرومانيةوالبيزنطيةوالاسلامية．
ولكنفيالفترةبيناكتوبر/تشرينالاو2009ولابريل/نيسان2014،بدأتآثارالقصفبالظهورعلىآثارهابمافيهاسقفالجامعالعمري．
تدمر
كانتالآثارالرومانية——الاغريقيةوالفارسيةفيمدينةتدمرالواقعةوسطالصحراءالسوريةمناهمالمعالمالسياحيةفيسوريا．
وتظهرالصورالفضائيةمدىالدمارالذياصابهذهالآثار——بمافيهاالمسرحالرومان——جيراءالقصفالمدفعيونشاطالقناصةعلاوةعلىاستخدامهذهالمواقعكقواعدلاطلاقالصواريخومرابضللدروع。كما تعرضت آثار تدمر للنهب
问题:
- 叙利亚的卫星图像揭示了什么?
- 唯一没有被破坏的地方是什么?
- 阿勒颇有哪些重要的历史遗迹遭到了破坏?
- 存在于巴士拉沙姆市的历史遗迹的起源是什么?
- 把下列句子译成英语:
كانتالآثارالرومانية——الاغريقيةوالفارسيةفيمدينةتدمرالواقعةوسطالصحراءالسوريةمناهمالمعالمالسياحيةفيسوريا．
请继续关注答案和即将发布的帖子。
祝你有愉快的一天!
نهاركمسعيد
