app必威
菜单
搜索

Nizar Qabbani;“无限的爱”第一部分发表2014年8月29日阿拉伯语,,,,文化,,,,语法,,,,发音,,,,词汇

艾伦أ阿拉伯爱好者!今天,我介绍了一首非常美丽的爱情诗Nizar Qabbaniنــِــزَارقــ قــ ــ ــ ّــ茅。这首诗的标题为“无限的爱حــُــ حــُــ楼“。由于这首诗很长,所以我将以两部分发布。我还发布了一个YouTube视频,其中朗诵了整首诗的阿拉伯语,以便您可以听这首诗,只要以阿拉伯语和英语阅读它。我为这首诗进行了英文翻译,希望您会喜欢的。

留为

o,情妇:

كــُــ主义ِأأــ ــ ــ ِ ِ ِ已

你是我历史上最重要的女人

قــ قــ قــ ــ庭

在一年之前

thoughous

现在,你是最重要的女人

Ellــــ ــ ــ ــ极。

今年出生后

أstriptionأdistimــأأstription

你是一个我不算数小时或几天的女人

أstription

你是一个女人 ..

صــُــstriptionصــُــdــــ了ْ ــِــstimant

由诗歌的果实制成。

执音

从梦的黄金中..

أstriptionأأstriply,

你是一个女人..生活在我体内

قــ قــ ــ ــ极

数百万年前..

留为

哦,情妇

ــــ联 ــْــ ــْــ ــ ــِــ قــُــطــْــ早 ْ قــُــطــْــstrip

哦,你是用棉花和云编织的

留أأأأــْــطــ极

哦,你是蓝宝石的雨..

留أأstription..

哦,你是纳哈温德的河流(音乐)

留ــ غــ غــ غــ غــ غــ ــ ــ ِ ِ ُخــ ُخــمم..

哦,你是大理石的树林

ــــا证ــ ــ ــ ــ ــ ــحُ ــحُ كــ كــ كــ كــ كــ كــأــْـــ ــْـــ ــْـــ ــِــ极..

哦,你在心中像鱼一样游泳

像一群鸽子一样居住在眼睛里

蕾性ــ诚ــ..

我的感受什么都不会改变,

فــِــفــِــ月..

在我的感觉上

فــِــ留ِجــْــLILِجــْــ§..。..

在我心中..以我的信仰..

فــ فــstriptimــىْف فــ فــأــ ــأأأأأُّ。..

因为我仍然会跟随伊斯兰教

留为

o,情妇:

。ــ ــ ــْـــ ــّـــ已

不要关心时间的节奏或年份的名字。

أstriptionأأstimant

你是一个仍然是女人的女人。

ــ ــ أُحـــِــــ أُحـــِــــ ـــُّــــكِ..

我会爱你的 ..

ــِــstriplide之词ــِــ..

当二十一世纪来了。

..

当二十五世纪来了。

..

当二十一世纪来了。

ƒــ أحــِــ أحــِــ أحــِــ أحــِــ..

我会爱你..

حــِــ启了了ــ ــ ــِــ极..

当海水耗尽时

第listion..

树林烧毁了

留为

o,情妇:

أ课ِ خــُــ خــُــ ـــةُ ـــةُ ـــةُ كــُــ°ِّاــشــِّــ ــْـــ ــْـــstaryِ..

你是整体诗歌

执行索ةُ。

和所有自由的玫瑰

أأstriptim..

足以拼写你的名字

حــ حــ ــ ّــى ّــى أُصــْــ ــ孕..

让我成为诗歌之王

فــِــ فــِــstallْ ْ ــ ــ ــ..

和言语法老

留أ了أ了ْ ْ ــ ــ ــْــشــ ــقــ ــقــ东..

这足以让我被像你这样的女人所爱。

حــ حــ ــ ّــىأأفــِــ فــِــ كــُــ كــُــ كــُــ ِاااااــ ــ ــ ــررررـــخِ..

让我进入历史书籍

..

并为我举起旗帜。

留:

o,情妇:

室,

盛宴时不要像鸟一样惊慌

¢ــ ــ课ْCITHIS

我什么都不会改变

。ــ诚ــ ــ ــ ــ ــ了ــ ــ ــْـــ ــْـــاا期ــحــُّـــ ــ ــ极。

爱河不会停止流动

。ــــ ــ ــ ــ ـــ ـــ ـــ ــْـــضُ ــْـــضُااــقــ ــقــ ــ ــ极

心脏脉搏不会停止跳动

障碍ــ ــ ــ حــ حــ حــ حــ ــجــ ــجــ ُاااِ ِ极诉

诗歌帕特里奇不会停止飞行

حــِــ启了ُّ حــِــ quــحــُـــst..

当爱是宏伟的..

执行索..

心爱的是月亮。

误ــ了ْــ ــ ــحــ ـــ ُ ُ ُ ُ ُ ـــذ الــحــُـــ歌

这种爱不会改变

。ــِــحــْــزْ ـــةِ قــــ ــ ــ ــ ــ ــ ـــأكــُــ ــ ــالــنــِــ已经

一包大火吃掉的干草……

未完待续 ……..

******

尽快检查我们

和平

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习阿拉伯语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:菲萨尔

好吧,我出生在拉希德市或埃及的罗塞塔市附近。是的,发现了罗塞塔石的城市。这是尼罗河北部北部与地中海相遇的小城市。我是EFL的老师。


注释:

  1. 伯大尼认为:

    很棒的文章,谢谢!

  2. OSCR:

    您的诗是用标准阿拉伯语写的吗?

    • Fisal:

      @OSCR这是MSA(现代标准阿拉伯语),因为诗人是当代的