app必威
菜单
搜索

Nizar Qabbani;“无限的爱”第二部分发表2014年8月29日阿拉伯语,,,,文化,,,,语法,,,,发音,,,,词汇

Nizar Qabbani照片由Hadi al-Mutawa通过Flicker

Nizar Qabbani照片由Hadi al-Mutawa通过Flicker

艾伦أ阿拉伯爱好者!这是《长爱》诗的第二部分Nizar Qabbaniنــِــزَارقــ قــ ــ ــ ّــ茅。这首诗的标题为“无限的爱حــُــ حــُــ楼“。还有YouTube视频在阿拉伯语中背诵整首诗,这样您就可以听这首诗,只要以阿拉伯语和英语阅读它。您可以找到这首诗的第一部分这里。我为这首诗进行了英文翻译,希望您会喜欢的。

留:

o,情妇:

蕾性ــ ــْــ ــْــ ــ ــ شــ شــ شــ شــ ءٌ¥ــْــ ــ父

没有什么可以充满我的眼睛

لا الأضــْــوَاءُ..

不是灯..

وَ لا الــزِّيــنــَـــاتُ..

也没有装饰。

أجــْـــ أجــْـــ幕 ُااا睡ــ ــِــ ــ ــ..

也不是盛宴。

شــ شــ ــجــ ــجــ课

也不是圣诞树。

这条街对我没有任何意义

。ــ ــ ــ令楼

酒吧对我没有任何意义

侏罗si

我不在乎任何话

牵引ُ ُ فــ فــ فــ فــ فــ ــِــطــ ــِــطــ ــِــطــ قــ قــ قــ ِا睡أــ ــ ــ ْ ْ ْ ْ

写在明信片上。

留为

o,情妇:

أــ ــذكـــ ُ ُ صــ صــ صــ ol

我只记得你的声音

حــِــ启了ــ ــ ُقُّ ُقُّ ُقُّ ُقُّ ــ ــ ــ ُ ُ الآحــ آحــ آحــ ْ ْ

当周日钟声戒指

أــ ــ ــذكــ课

我只记得你的气味

حــِــ启了أstription

当我睡在草地上

أــ ــذكــ ُ ُإ庭..

我只记得你的脸

حــِــحــِــ了ــُــــ了ُ فــ فــ فــ فــ فــ فــ فــ ثــِــ ثــِــ ثــِــ ثــِــ ثــِــ ثــِــ ــِــ ــِــ ــِــ ــثـــ ــثـــ ــثـــ。..

当雪落在我的衣服上时

..

当我听到树枝的裂缝

&ــ ــ ــُـــفــْـــ课ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

情妇让我高兴

أstrimantionِdْــ了ْأــ ـــ ـــ ّ كــ كــ كــ كــ كــ ــ ــ ــ ِ ِ الــخــ ــخــ ئــِــفِ ئــِــفِ

是像一只受惊的鸟一样堆积

Ellyــــ了ــ ــ ــ ــ写了

在(您的)睫毛的花园之间

情妇让我惊讶的是什么

أstriptimــــْــ了أــُــ了ْــُــ了قــ ْ第..

是给我墨水笔

أأــ ــ茅..

拥抱..

أstriptimأأُأُ ُ ــ ــ ً ً ً كــ كــ كــ كــ كــ كــ كــ كــ كــ。

像孩子一样快乐地睡觉

留:

o,情妇:

我流放有多快乐

أقــ أقــ课之ُ证..

完善诗歌的水

并从祭司的葡萄酒中喝酒

贵重..

我有多坚强。

حــِــ启了أكــُــstry

当我成为朋友时

误。

自由..和人..

留为

o,情妇:

كــ كــأأأأــ ــ早到 ّــى ــ أحــْــ أحــْــ أحــْــ أحــْــ أحــْــ أحــْــ أحــْــ أحــْــ ْ ـــُـــكِ ـــُـــكِ ـــُـــكِ فــِــ فــِــ فــِــ فــِــ فــِــ فــِــ فــِــ فــِــاا排下

我希望我在启蒙时代爱你

执行索

在摄影时代

执行索

在开拓者的年龄

كــ ــ ــأأــ ــ母

我希望我有一天见过你

فــِــفــِــ月

在佛罗伦萨

أ执

或科尔多巴

أأفــِــ ْ ْ

或在库法

أ执ْ ْ حــ حــ

或在阿勒颇

أأفــِــ فــِــ ْ ــ ــ ٍ极ْ حــ حــ حــ حــ حــ حــ حــ حــ حــ حــ حــ氨基

或在黎凡特小路的房子里

留为

o,情妇:

كــ كــ ــأأأــ母

我希望我们旅行

吉他统治的国家

حــ حــ登 ــْــثُ الــحــُـــ歌ــِــ ــِــأأأأأأأــْـــ ــْـــ ــْـــ ــْـــ ــْـــ ــْـــ ــْـــ ــْـــ ــْـــ ــْـــأأ

爱没有墙壁的地方

执行索

和言语没有墙壁

执行索

梦想没有墙壁

留为

哦,情妇

室,

不关心未来,情妇

ــ ــ حــ حــ حــstriphى حــ حــ حــstriphى حــ حــstriphى حــ حــstrip

我的渴望将比以前更强大

执行索

比以前更暴力

أstriptionأdistimــأdistimــــْــst不同,

你是一个女人..这在玫瑰历史上是例外

执行索

在诗歌的历史上

ذذذذكــِـــ排下

并记忆郁金香和罗勒

臣ــ ــ ــ ــ ــ ــ第

o,世界情妇

障碍إحــُـــ حــُـــ حــُـــ حــُـــ ـــُّـــكِ ـــُّـــكِ فــِــ届

除了在未来的日子里,我什么都不关心你的爱

أstription

你是我的第一个女人

أأ主义

我的第一个母亲

رَحــِــمــِــيَ الأوَّل

我的第一个子宫

ششــ ــغـــ载

我的初恋

شــ شــ ــــ ــالأ执

我的第一个欲望

طــــstantimind,

我的救生员在洪水时

留为

哦,情妇

o,诗歌的第一位情妇

给我你的右手躲在里面

هــَــاتــِــي يــَــدَكِ الــيــُــســْـــرَى

给我你的左手

كــ كــ登ْأأأــْــ ــ ــ ــ前

定居

قــُـــ执أأ登ّ ــِــ ــِــ ــ ــةحــــُـــ喝酒

说任何爱的短语

حــ حــ olightimأــ ّــى ــ ــ ــ ــ ــْـــ极

庆祝活动开始。

*****

在这里阅读第一部分…

装饰颜色B06

在这里检查我们

和平

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习阿拉伯语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:菲萨尔

好吧,我出生在拉希德市或埃及的罗塞塔市附近。是的,发现了罗塞塔石的城市。这是尼罗河北部北部与地中海相遇的小城市。我是EFL的老师。