David Gilbert的客座文章

你如何让一个拥有2000万人口的庞大大都市倒立起来?很简单，如果你是一个外国人，你会很困惑地看到，在一个月里，你慢慢习惯的生活在一个穆斯林国家的一切都发生了巨大的变化。

”斋月Kariim”这是典型的阿拉伯语问候语，在斋月期间，你会在街上听到这种问候语，也会在商店里听到这种问候语，因为穆斯林在白天禁食，不吃不喝。在阿拉伯语中，它的意思是“斋月是慷慨的”，但是就文化而言，你可以说得很好“斋月Ghariib”或者“斋月很奇怪”，因为事情会变得和正常情况有点不同。

在我居住的埃及开罗，我已经习惯了拥挤、尘土飞扬的街道，街道上弥漫着咝咝作响的烟熏味，熙熙攘攘的街边咖啡店弥漫着水烟的香气，像沙丁鱼一样被挤进日夜都在烤箱里热的地铁车厢。但是，6月初的斋月到来了，生活，毫不夸张地说，被颠倒了。开罗被称为不夜城之一，令我惊讶的是，在斋月期间，开罗的睡眠相当平静，当然，只是在晚上不睡。在上午晚些时候和下午早些时候走在街上，只是看到大多数店面紧闭，没有一股充满豆子或沙拉三明治的味道，甚至是Koshary餐厅，埃及的国菜和骄傲，在斋月期间几乎都灭绝了!最大的异常是什么?晚上跳上地铁，就难得有足够的空间来进行一场小型足球比赛，放眼望去都是空座位!

尘土飞扬的街道通常只拥有décor的褪色广告牌和灰色的喷砂混凝土高楼，现在充满活力和发光Fawasiis灯笼，类似于西方圣诞节的彩灯，形状各异，大小不一。如果你是少数发现自己在一个月里不禁食的人之一，你很可能会发现自己的饮食习惯，或者至少是地点偏好，在一个月里发生变化。毕竟，在健身房后面的小巷里吃午饭远比在可能只是有点饿的邻居面前大吃特吃要尊重得多。

斋月的特殊性远非开罗独有。整个阿拉伯世界预计在斋月期间会发生变化。例如，在苏丹，你会发现整个村庄和社区在日落时分涌上街头一起开斋，只是不要指望吃到你准备的饭菜，因为你可能会把它放在邻居的家人面前，反之亦然。在也门，整个国家几乎都在夜间活动，就连以城市灯光和现代夜生活闻名的迪拜，在斋月期间也会放慢节奏，因为人们会选择更安静的家庭时光，而不是通常的快节奏。

不管它的特点如何，斋月对于当地人、游客和外籍居民来说都是一个充满独特经历的月份。为了一些新的和特别的东西，常规被抛弃了，虽然有人可能会说斋月Kariim，对于那些刚刚在穆斯林世界度过这样一个月的人来说，他们也很可能会说斋月Ghariib．

大卫他一直在接受阿拉伯语的培训，目前正在努力达到介于流利和能够与开罗的朋友谈论花生酱的神奇之间的水平。他梦想成为米洛·萨奇那样的人，有时还会胡思乱想www.dstack.co。