在这篇文章中，我将展示我上一篇文章中阅读理解练习的答案，以及文中出现的一些单词的翻译。

فيلم " خمس كاميرات مكسورة " في طريقه الى الاوسكار

انتهىالمخرجالفلسطينيعمادبرناطومساعدهالإسرائيليجايدفيديوبالتعاونمعشركةفنيةفرنسية،منإعدادوأخراجالفيلمالوثائقي”خمسكاميراتمكسورة”قبلنحوعاموالذييرويقصةقريةبلعينفيظلبناءالجداروالمستوطناتالإسرائيليةعلىأراضيالقريةمنذعام2005。

بدأالمخرجالفلسطينيعمادبرناطتصويرفيلمهالوثائقيمعولادةابنهجبريلعامألفينوخمسة。

وحملالفيلماسم”خمسكاميراتمكسورة”فيأشارةالىالكاميراتالخمسالتياستخدمهاالمخرجفيتصويرأحداثالفيلمالتيترويقصةقريةبلعينمعالجداروالمستوطناتالاسرائيليةالمحيطةبها。

حصلالفيلمعلىأكثرم25جنائزةدوليةقبلأنيتمترشيحهلنيلجائزةالأوسكارلأفضلفيلموثائقي

وخسرالفلسطينيعمادخمسكاميرات،نتيجةاطلاقالرصاصالإسرائيليعليهمنالجيشالإسرائيليوالمستوطنين،خلالعمليةالتصويرالتياستمرتعلىمدارسبعسنواتليلنهاردونتوقف،بحسبتأكيده。

وقدوثقالمخرجالفلسطينيخلالتسعيندقيقةواقعالحياةفيقريةبلعين،بتصويرهللحظاتحملتالكثيرمنالمشاعرلفلسطينيينبعضهمخسرأرضهبسببالجدارالاسرائيليفيماخسرالبعضالاخرحياتهخلالالمسيراتالسلميةالاسبوعيةالمناهضةللجداروالاستيطانفيالقرية

انتجالفيلمقبلعامبشراكةفلسطينيةاسرائيليةوفرنسيةواليومأصبحمنضمنخمسةأفلاموثائقيةمرشحةلجائزةالاوسكار。

وقالالمخرجالفلسطينيعمادبرناطلبيبيسيعنفيلم”خمسكاميراتمكسورة:“كاميراتيالخمسكانتالكاميراتالوحيدةالتيلمتتوقفعلىمدارالسنواتالسبعالاخيرةلتصويريومياتفيلمروحهفلسطينيةوقصتهفلسطينيةومخرجهفلسطيني。

ولأنياؤمنبأنالوضعلايبقىعلىحالهوالاحتلالزائللامحالةقررتأنأنتجوأخرجهذاالتقريروالذيوصلاليومللأوسكاروأتمنىأنيحصلعلىالجائزةالتييستحقهاعمليالفلسطينيبامتياز”。

改编自BBCARABIC:(http://www.bbc.co.uk/arabic/artandculture/2013/01/130117_five_camers_film.shtml）

问题和答案:

1 -文章中提到的巴勒斯坦纪录片的名字是什么?

五个坏掉的相机

2 -谁参与了它的制作?

一名巴勒斯坦导演、一名以色列助理导演和一名法国制片公司

3 -这部纪录片讲的是什么?

它是关于巴勒斯坦村庄比尔因的时候，以色列的墙和定居点在村庄的土地上。

4 -这部纪录片获得了多少奖项?

这部纪录片获得了25项大奖，并获得了奥斯卡提名。

5 -这部纪录片有多长时间，制作过程花了多长时间?

这部纪录片时长90分钟，但制作耗时7年。

以下是文中给出的一些单词的翻译:

مكسور =破碎

بالتعاون مع = in collaboration with

فيلم وثائقي =纪录片

جدار = wall

مستوطنات =定居点

جائزة = award / prize

ترشيح =提名

خسر =丢失

اطلاق الرصاص =射击(火)

تصوير =拍摄/拍摄(用相机)

مناهض =反对

شراكة =伙伴关系

祝巴勒斯坦纪录片好运!