金钱与幸福

以下是关于金钱与幸福的阅读理解练习的答案。如欲再次阅览问题，请按以下连结:

//www.hnhanxing.com/arabic/reading-comprehension-exercise-4/

تتحدث القطعة عن علاقة المال بالسعادة

1)这篇文章是关于金钱和幸福之间的关系。

تتحسنالصحةالنفسيةلأىشخصبمجردأنيربحالقليلمنالمال

2)任何人只要赚了点钱，心理健康就会改善。

العواملالأخرى——غيرالمال——التىتشعرالإنسانبالسعادةهىالنجاحفىالعملوالزواجوالصحةالجيدة

除了金钱之外，使人幸福的因素是工作上的成功、婚姻和身体健康。

جمع كلمة " ربح " هو " أرباح

4)“”的复数形式ربح"是"أرباح”

مفرد كلمة " أشياء "هعو كلمة”شيء

5)单词“”的单数形式أشياء"是"شيء”

عكس كلمة " النجاح " هو كلمة " الفشل

6)“”的反义词النجاح"是"الفشل”

مرادف كلمة " شعور " هو كلمة " احساس

7)“”的同义词شعور"是"احساس”

الماضى من الفعل " تجعل "هو الفعل”جعلَ

8)动词"的过去式تجعل"是"جعلَ”

الأمر من الفعل " زاد " هو الفعل " زدْ

9)动词的祈使句زاد"是"زدْ”

ترجمة القطعة إلى اللغة الإنجليزية

10)短文翻译成英语:

研究人员已经证明他们发现，物质利益与一个人的幸福感和心理健康之间存在着密切的关系，这就证明了“幸福不是用钱买来的”这句话是不正确的。他们还可以观察到，一旦一个人赚不到钱，他/她的心理健康就会有所改善;因此，受益越多，幸福就越多。他们还宣称，金钱并不是让男人感到更幸福的唯一因素;还有在工作、婚姻和健康方面的成功。

أثــبــتَ الــبــاحــثــون خــطــأ الــقــولَ:بــأنَّالــســعــادةَلاتــُــشــتــرىبــالــمــال,فقدوجــدواعــلاقــةقــويــةبــيــنالــربــحالــمــادىوبــيــنشــعــورالــشــخــصبــالــســعــادةوالــصــحةالــنــفــســيــةوتــمــكــنــوامــنمــُــلاحــظــةتــحــســُّــنالــصــحــةالــنــفــســيــةلأىشــخــصبــمــجــردأنيــربــحَالــقــلــيــلَمــنالــمــالِ,فــكــُــلــمــازادالــربـــحُزادتالــســعــادة,كــمــاأوضــحــواأنَّالــمــالَلــيــسَالــعــامــلَالــوحــيــدَالــذىيــُــشــعــِــرَالإنــســانَبــالــســعــادةِ,فــهــُــنــاكأشــيــاءٌعــديــدةغــيــرَالــمــالتــجــعــلُالإنــســانَأكــثــرَســعــادةًمــثــلَالــنــجــاحَفىالــعــمــلِوالــزواجوالــصــحــةالــجــيــدة

＊＊＊＊＊

请稍后再联系我们

和平ســـلام /萨拉姆/