app必威
菜单
搜索

阅读,穆斯林表情,1发布的2016年9月16日阿拉伯语文化词汇表

这篇文章是基于CNN阿拉伯语新闻的阅读理解练习。

请根据下面的新闻故事回答问题,并使用提供的词汇以帮助理解。

图片来自CNN阿拉伯语http://arabic.cnn.com/

图片来自CNN阿拉伯语http://arabic.cnn.com/

دبي،الإماراتالعربيةالمتحدة(CNN)——قريبا،سيضافإلىقائمةالرموزالتعبيرية”الإيموج”يرمزانجديدسيسرانكثيرامنمستخدميهافيالدولالإسلامية،وهيرمزفتاةترتديالحجاب،وشابيرتدي”الشماغ”،والفضليعودإلىفتاةسعوديةفيالخامسةعشرةمنعمرها。

ريوفالحميدي،فتاةسعوديةلطالماشعرتبأنهناكضرورةكبرىلوجودرمزيمثلها،ويمثلملايينالسيداتوالفتياتممنيرتدينالحجابحولالعالم。

لذا،أرسلتالحميدي،التيتعيشفيبرلين،الاقتراحإلى”مجمعيونيكود”،أوUnicode协会،وهيمؤسسةغيرربحيةتعنىبمراجعةرموزالإيموجيالجديدة،وتطويرها。

وحصلتوقتهاعلىردفوري،مفاده:“هذاالرمزقويجدا،ويعكسعمقاوتميزا。”

وستقدمريوفالحميديفكرتهاشخصياللجنةالتقنيةفييونيكودوإيموجيكونفينوفمبر/تشرينالثانيالمقبل。

وستكونالفرصةكبيرةبأنيضافإلىهواتفكمهذاالرمزمعمطلعالعامالمقبل。

用阿拉伯语回答以下问题:

ماالرمزانالجديداناللذانسيضافانإلىقائمةالرموزالتعبيرية”الإيموجي”؟

لماذا اقترحت الفتاة السعودية إضافة هذين الرمزين؟

ماذا كان الرد على الاقتراح؟

用英语回答以下问题:

开发这个新表情的沙特年轻女子叫什么名字?

她向谁提出了她的建议?

新的表情符号什么时候能在手机上使用?

有用的词汇:

يضاف = added

رمز = symbol

ترتدي =穿

" الشماغ " = keffiyeh

ضرورة =重要性

يمثل =代表

الاقتراح = proposal

مؤسسة غير ربحية =非营利组织

مراجعة = review

تطوير = develop

فوري=立即

قوي = strong

يعكس = reflect

عمق = depth

تميز =区别

لجنة =委员会

فرصة =机会

هواتف =手机

مطلع = beginning

العام المقبل =明年

下次再回来检查答案!

标签:
继续和我们一起学习阿拉伯语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,