这是我之前提出的Shamm Annaseem Quiz的答案。答案是直接写的，没有问题。看问题转到Shamm Annaseem测验．

1)古埃及人在Shamm Annaseem庆祝春天的到来?

كــانالــمــصــريــونالــقــدمـــــاءيــحــتــفــلــــونبـقــدومالــربــيـــــــعفـىشـــمالــنــســــيــــــــم

2)“舍木节”的意思是“创造的日子”或“生命的更新”

كلمة”عــيــــدشـــمـــــوستعنىيــومالـخــلـــقأوتــجــديـــدالــحــيــــــاة

3)古埃及人认为示木斯节是创世的第一天。

كــانالــمــصـــريـــــونالــقــدمـــاءيـعـتـقـــدونأنعــيـــدشــمـــوسهــوأوليــومللــخــلـــــق

4)在这一天，白天的时间等于晚上的时间。

يـتــمــيـــزهــذاالــيــومعــنبــاقــىأيــامالــعـــاملأنالــنــهـــــارفـيـــهيــتــســــاوىمــعالـلــيــــــل

犹太人和基督徒在同一天庆祝不同的节日。

يــحــتــفــــلالــيــهــــــودوالــمــســـيــحــيــــــونبــمــنــاســـبــــاتمــخــتــلــفـــةفـىهــذاالــيــــوم

6)人们通过到户外、参观公园、动物园和乡村以及吃特殊的食物来庆祝沙姆安纳西姆节。

يـحـتـفـلالـنـاسفىشـمالـنـسـيـمبالخروجإلىالهواءالطلقوزيارةالحدائقوالمنتزهاتوالريفوتناولأطعمةخاصة

7)在视频中演唱的歌手是“So’ad Hosny”。

الــمــطــــربــــــةالــتـــىتــغــنــــــىفــىالــفــيـــديـــــوهــــــىســُــعـــــــادحــُــســنـــــى

8)视频中这首歌的名字是《春天到了》。

اســــمالأغــنــيــــــةالــتــــىفـــىالــفــيـــديـــــوهــــىالـــدنـــيــــــــاربــــــيـــــــــع

9)这一天的特别食物是Fiseek，鸡蛋，大葱，生菜和鹰嘴豆泥。

الأطـعـمـةالــخــاصــةبـهــذاالــيــومهــىالــفــســيـــخوالــبــيــضوالــبــصــلالأخــضــروالــخــسوالحــُــمــُّـــص

10)翻译الــتــرجـــــمــــــــــة

“庆祝春天变成了一个公共节日。人们出去呼吸新鲜空气。他们参观公园、动物园和乡村。有特别的埃及食物来纪念这一天。”

يـتـحــولالاحـتـفــالبـالــربـيـــعإلـىمـهــرجــانشــعــبــى،فـيـخـــرجالـنــاسلـلاسـتــمــتـــاعبـالــهــــواءالـطــلـــق،ويـــزورونالــحــدائــقالــعــامــةوحــدائـــقالــحــيـــوانوالــريـــف،وهـنــاكأطـعـمـــةمــصــريـــةخــاصــةتــمــيــزهــذاالــيـــــوم

再读一遍这篇文章!

和平سلام萨拉姆/