阿拉伯语中的单词分为语音的三个部分：名词اِسْم，动词فِ فِ和粒子ح。本质上，粒子本身没有意义，也就是说，它们必须添加到另一个单词或成为上下文的一部分。他们修改了其他单词的含义，帮助句子过渡（即样式），并使语音和散文更加简洁。因此，它们可以具有多种含义。这篇文章提供了这些粒子的列表，它们的含义以及它们的使用方式。

（أ）أجج

不要混淆أأج“推迟”有两倍ج， 这个单词أجج是一个功能词，具有与贵'是的'。它过去回答了一个是不始于的问题♦或与أ（这哈姆扎审讯），如下所述示例。和...之间的不同أجج和贵在于形式的程度。第一个更正式。

أأحضضاْذذذ老师来了吗？

أج

。您在看今天的比赛吗？

أجج

（ب）إِذً

写为إِذً（和中间）或إِذً了（和荷），إِذً是一个功能性词，用于响应声明性句子的意思是“确定”，如第（1）所示。它也被用作指示动作单词的响应。在这种情况下，它的意思是“然后”或“因此”，例如（2）。

（1）أإِ إِ إِااِةغغغغ。我明天来上大学。

إِذ إِذ ْ ْ，。好，我会等你。

（2）ذذذككُكككككً°ً ًاللoldّْ。昨晚我学习了很多。

إِذًا / إِذsthip，，，，，س然后，您将通过测试。

（ج）إِ

加倍，，，，إِ被用来例外；这是指“除外”，如示例（1）。同样，它用于限制“仅”。在这种情况下，它与，例如（2）。还有其他含义，但这两个是最常见的。

（1）。我们吃了除苹果以外的水果

留ْ ْ ُأأ。除了纳赛尔，男孩们都在比赛。

غغغ电المُ执行，员工离开了公司，除了一家。

（2）ككككُ إِ إِ إِ قِص قِص قِص ّة ّة。我只写了一个故事。

＆贵حْ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُشش，نن了نطِ طِ فِ فِ فِذذذ。我们只是人；我们不能那样做。

（Ö）أ

意思是“或”，أ是一个协调的连词，主要用于YES-NO问题，以疑问开头哈姆扎，如这些示例一样：

أأأأْ极 ِّأأْ仪您是老师还是学生？

أأأااأأأأأأة？？？你知道答案吗？

أأككك父你会说阿拉伯语还是英语？

（åـ）ق

ق是一个功能性粒子，它是动词的完美或不完美形式。有完美的动词الأَفْعَال المَاضِيَة，它强调或确认了一项措施已完成 /完成。它的意思是“已经”，如这些示例：

ققككككُاال再说。我已经完成了作业。

ققففففففففف。我们的团队已经赢了。

ققششششْ ْ ْ ُ ُ ُ。他们（）已经看过这部电影。

使用不完美的动词，它用来表明该动作可能发生的可能性 /概率，如这些示例：

ققق。经理可能不会今天来。

ققأأأأجُ。我可能需要一些钱。

ققlineُِ了تتاااحفِ فِ فِ فِ فِ فِq。也门战争可能持续多年。

（）بَعْض

بَعْض意思是“小组的某些 /一部分”。它被用作属格构建中最多的名词修饰符。因此，它主要是不确定的，如这些示例：

Ellight。一些学生很勤奋。

أأككك课。我们吃了一些水果。

Ellyبباججج早ججججُ前世。有些球员是好的，有些是坏的。

Ellight إِ إِأأ。有时我去海滩。

（ز）ى

ى是用于回答负面问题的功能粒子。回答负面问题，不与ى使它变得积极，同时回应妈妈确认否定，如这些交流：

（1）أأأold阿里不吃吗？

！不，（他吃了）

thise你今天不是来吗？

！不（我来了）

（2）أأأأْ ْ极你不是穆罕默德吗？

妈妈。是的。（我不是穆罕默德）。

thumind他明天不会旅行吗？

妈妈。是的。（他不会）

（ح）

是一种功能粒子，与动词的不完美形式一起使用，表示“意志”。它称为未来粒子。通过将其放置在动词的不完美形式面前，如这些示例，将其从现在变为未来：

ْفأأأأااا权。我将学习物理学。

舍ْف了了فِ ُ إِ إِاااققْ ْةqة了ة。我们将在周末前往乡村。

比较它这被添加到动词的不完美形式中，这意味着很远的未来。意味着不久的将来。

（ط）غغ第

غغ第， 和Sukuun在，是用来例外的功能粒子。它始终用于属格结构中，即该结构的第一个单词。它的意思是“除了”，如这些示例：

جججالمُ执行غغغغغغغ庭。员工来了，除了穆罕默德。

أَكَلَتْ البِنْت التُّفَّاح غَيْرَ وَاحِدَة.女孩吃了一个苹果。

如这些示例，它也可能意味着“除了无限的名词，除了不定的名词：

أُ أُ已ْ ُ ُ已。我想要一个除此之外的房间。

أأْأ ْأ（ششخْصً）。我会问（一个人）。

طُطططغغغغغغ。他将订购除此之外的一道菜。

如果غغ第其次是形容词，这意味着不是。实际上，它通常被用来给出许多形容词的相反含义，就像前缀一样联合国-用英语（重要与联合国重要），如这些示例：

。这并不重要

إِج إِج إِجغغغصصصص登。您的答案不正确

غغغغ已ُغُ ُسسسب载。萨米结婚后不开心

。这种食物不健康

（培）ف

它由两个词组成：ف和ق。它的意思是“只”。它始终与数字或计数名词一起使用以指示一个限制，如以下示例：

شُ ِففق。我只走一英里

Elly ِخخخخكُ كُففقققطْ。我只卖了五本书。

ححضض°ح。只有二​​十名学生参加了仪式。