学习阿拉伯语的性别对非本族语者往往是复杂的,没有一个简单的规则,告诉我们一个单词是阳性还是阴性,和许多规则的例外。最有用的规则之一是词语在ta的marbouta(ة)是女性化,例如سميرة,أميرة,等等。然而,我们发现一些男性化的名字,在(ة)结束,例如طلحة,حمزة,等等。还有其他女性的结局,包括(اء),例如صحراء,سناء,等等(ى),例如ليلى,منى,等等。我们应该注意,有些男性化的名字,最终(ى),例如:مصطفى。

在某种程度上很容易确定其性别的词语在其中一个后缀。然而,还有其他的女性词不结束在这些结局,这些是难以识别,如。

حرب=战争

أرض=土地

شمس=太阳

يدّ=

دار=房子

عين=眼睛/弹簧(水)

رِجل=腿

有趣的是,一些形容词可用于阳性形式与阴性的话,例如:形容词的模式(فعول)和(فعيل),例如:

هيامرأةحنونوهورجلصبور。

她是一个善良的女人,他是一个有耐心的人。

بعدالحادث،رأيتالمرأةالقتيلوالرجلالجريح。

事故发生后,我看到了死去的女人,受伤的人。

然而,女性的形容词也可以适当的性别这些标记

هيامرأةحنونةوهورجلعجوز。

بعدالحادث،رأيتالمرأةالقتيلةوالرجلالجريح。