这篇博文我之前发布的第2部分是关于猪流感。在前面的帖子,我引用一段从BBC阿拉伯语网站对猪流感给一些有用的词汇和及时表达对这一重要话题。在这篇文章中,我将介绍我的翻译在以前的文章的信息。

在你读过前面的帖子,你可以检查你的理解文本的使用下面的翻译。

世界卫生组织确认的猪流感病毒的出现是转移到人类代表“公共卫生紧急情况。”

猪流感是什么东西?

猪流感传播通过吸入,这是一种严重的传染病,主要感染猪。

A型流感病毒引起这种疾病。世界已经见证重复传播的疾病在猪群中引起恶心;然而,它很少成为致命的流行病。

这种疾病蔓延特别是在秋天和春天;不过,它可以在一年中的其他时候传播。

有许多类型的猪流感病毒,类似于禽流感病毒在不断的变化。

人们可以得到猪流感吗?

通常,猪流感并不影响人类;但是,在延伸情况下感染猪流感已经记录在与猪有密切联系的人。

此外,很少有人类禽流感感染病例记录。

这种病毒在人群中传播的方式与季节性流感类似。即通过咳嗽和打喷嚏。