25个最常见的阿拉伯俚语发布的jesa2015年9月26日阿拉伯语
飞灰!我们都在无意识地使用俚语。例如，当我和妻子给你的朋友发短信说要一起去看电影时，我们的朋友通常会回复一个词:太棒了!他们没有给出正式的回复，而是用了一个非常常见的美国俚语，比如“我们很高兴能和你们一起看电影”。你们中的许多人要求我们分享一些阿拉伯语的基本和常用俚语。
在我和你分享我认为的25个最常见的阿拉伯俚语之前，你应该知道，不同的阿拉伯国家有不同的方言。例如，埃及俚语与黎巴嫩和叙利亚俚语有些不同。不像其他语言，比如英语，阿拉伯语没有一个统一的常用俚语单词列表。我今天和大家分享的这些话对黎凡特国家的人们来说很有意义，比如黎巴嫩、叙利亚和约旦。我还为您提供了每个单词的音译，以便您可以学习如何阅读和发音，以及它的定义。
现在请注意，并继续关注即将发布的帖子!
学习快乐!
祝你有愉快的一天!
نهاركمسعيد
继续和我们一起学习阿拉伯语吧!
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
分享:
作者简介:jesa
萨拉姆!我出生在美国，父母都是阿拉伯人，我在黎巴嫩的贝鲁特长大，并在那里度过了我一生的大部分时间。我的好时光和坏时光都在贝鲁特度过。在黎巴嫩内战期间，当我们躲避炸弹和战斗时，我还很小，就不得不学会与他人分享我的玩具和食物。我觉得我与阿拉伯语作为一种语言和文化的联系正在被切断，因此，我的读者和阿拉伯语爱好者同胞们，我希望通过你们为你们重新建立这种联系。
评论:
克里斯:
(إذا " شو " كلمة أخرى لـ " ما ")رأيت تلك الكلمة على فيسبوك， لكن لم أفهم ما عنت。,هأيضالمنالمقبولأننقول”أينك”بالعربيةالفصحى؟لقد سمعت ذلك， لكن كان على يوتيوب。
Arabi446:
@Chris不，“shuu”شو，它是什么意思?
Mhood:
@Chris“Sho”在黎凡特的意思是“ma”。
在埃及是" iz zay "
在海湾shino或愿望
大卫Sarile:
我喜欢阿拉伯语博客。
我是一名在加拿大多伦多执业的菲律宾家庭医生。我对语言学习很感兴趣，尤其是闪米特语:
阿拉伯语，希伯来语，阿姆哈拉语和乌加里语。
我发现你的博客对掌握阿拉伯语很有帮助。
继续这项伟大的工作。
jesa:
萨拉姆克里斯，我用阿拉伯语回答，这样其他人也可以从你有趣的问题中学习。“شو”和“ما”之间的互换性取决于你问的问题。但我不会说它们都是同义词。例如，在阿拉伯语口语中，标准的说法是:
“شوأخبارك؟(what 's up/what 's latest news)而不是“ما أخبارك؟”(有什么新闻吗?)典型的口语回答是“ما في شي”。换句话说，“شو”更多的是俚语和口语化，而“ما”更标准和正式。
是的，你绝对可以在古典/现代标准阿拉伯语中使用“أينك”。
谢谢你的好问题，克里斯。再接再厉!
jesa:
大卫，谢谢你的联系。祝你顺利实现学习目标!我们很高兴知道你发现我们的博客对掌握美丽的阿拉伯语很有用。继续努力，继续关注博客和Facebook页面上的优秀文章(https://www.facebook.com/learn.arabic）.
寿兰，保重!
克里斯:
شكراللإجابة。منالشيقأنيوجدكثيرمنالطرقالمختلفةلقول“什么”بالعربية。“ما”و“ماذا”بالعربية الفصحى， تعلمت“شو”اليوم。أيضا,قدسمعت”ايه”بالعربيةالمصريةو”ايش”بالعربيةالسعودية。كيف يقولونه في الغرب؟
jesa:
克里斯，你说的“الغرب”是什么意思?你在想用英语或美式的方式说“ايش”或“ايه”吗?如果是，那么它也是“什么”。希望这能有所帮助。
克里斯:
,علانيتفيالأوطانالغربيةفيالعالمالعربيمثلالمغربأمالجزائر。
Nadyne:
في المغرب يقال " شْنُو " أو " آشْ "
mufeedha Razzak:
Assslamu alaikum.我刚加入这门课程，我喜欢学习阿拉伯语.愿真主帮助你和我。
内特:
我真的很喜欢“闭嘴”的直译…“吃空气”!这是一种幽默的思考方式。
jesa:
@Nate很高兴你喜欢
raneem:
Ji2ra是什么意思
希望:
这意味着什么呢?Walaw ma fi meshkel ana bi amrik。
波拉:
“Yappiii”这个词是什么意思?
Krishnamoorthy。M:
我刚开始学习阿拉伯语，请支持我。
ragaa穆罕默德:
@Krishnamoorthy。米我是埃及人....阿拉伯语是非常丰富的语言，不是很难，我相信你可以通过写作和口语来掌握它，但是作为一个母语人士来说，说话有点难，它可能在2年左右掌握阿拉伯语，只要给它时间和注意力，每天练习，祝你好运
Krishnamoorthy。M:
请把数字1 - 100的阿拉伯发音翻译过来。
Koladew:
你们在这个博客上做得很好，宣传了真主阿拉的语言。求你了，我想向你学习。
Vixky:
谁能告诉我这句话用英语怎么说?拉拉雅布姆恰塔哈巴卡
萨利赫:
你太棒了，谢谢你这么做。但并不是所有阿拉伯国家都使用。
Rajulkabear:
我刚发现这个博客，我觉得它对我学习阿拉伯语很有帮助
卢卡斯黑人:
祝大家平安，ana bakul jaba jumir-monera说
弗吉尼亚利纳雷斯:
伟大的文章。我们是母亲是叙利亚人的第二代孩子。读了那么多脏话，我们真的很想妈妈。
母亲的表情真的很美。