今天，我将介绍一首由伟大的歌手演唱的非常好听的歌曲Kazem Al-Saahir．这首歌是那位大诗人写的Nizar Qabbani．叫做"不可能的爱الــحــُــبُّالــمــُــســْــتــَـــحـــيـــلُ”。这首歌也被称为“我非常爱你أحـبــكِجداً因为这是这首歌的开头。我翻译了这首歌的歌词，希望你们能喜欢。

أحـِــبـــُّـــكِجـــداً

我非常爱你
وأعـْــرفُأنَّالــطـــريــقَإلـىالــمــُــســـتــحــيــــلِطــويـــلُ

我知道通往不可能的道路是漫长的
وأعـــرفُأنــَّــــكِســـِـــتُّالــنـــِّـــســَــــاءِ

我知道你是一切的女主人
ولــيــسَ لــديّ بــَـــديـــــــل

我没有别的选择
وأعــــرفُأنَّزمـــانَالــحـــنــيــــنِانـــتـــهــــى

我知道渴望的时光已经结束
ومـــَـــاتَ الــكــــــلامُ الــجـــمـــيــــــلُ

优美的语言已经消亡
＊＊＊＊＊
لـــِـــســِــــتّالــنــِـــســَــــاءِمــَـــاذانـــَـــقـــُــــولُ؟

对女人的女主人，该说什么
أحـــبـــُّــــكِجــــداً

我非常爱你

مـــَـــاذا نـــقــــُـــــولُ

该说什么

أحـــبـــُّــــكِجــــداً

我非常爱你

＊＊＊＊＊
أحــبـــُّـــــكِجـــداًوأعــْــرفُأنــِّـــيأعــيـــشُبــمــَـــنـــفـــى

我非常爱你，我知道我过着流亡的生活
وأنــــتِبـــمـــنــــفــــــــى

你被放逐了
وبــــيــــنــــيوبـــيــــنـــــكِ

你知我知
ريـــــحٌ,وغــَـــيــْـــمٌ,وبـــَـــرقٌ,ورَعـــْــــدٌ,وثــــَــــلــــْــــجٌونـــَـــار

风，云，闪电，雷，雪和火
وأعـــْـــرفُأنَّالــوصـــُــــولَلــِـــعــَـــيــنـــيــــكِوَهــــْـــمٌ

我知道到达你的眼睛是一种幻觉
وأعـــْـــرفُأنَّالـــوصـــُــــولَإلــيــْـــكِ…اِنـــْـــتـــِــــحـــَـــار

我知道找到你等于自杀
وَيـــُـــســـْـــعــِـــدُنــــِــــــــي

这让我很高兴
أنْأُمــَــــزّقَنـــَـــفـــْـــســـِــــيلأجــْــــلــِــــكِأيــُّـــتـــَـــهــَـــاالــغـــَـــالــِــيـــَـــة

为了你而撕裂我自己啊，亲爱的
ولــــَـــوْخـــَـــيـــَّــــرُونـــِـــي

如果他们让我选择
لـــَــكـــَـــرَّرْتُحــُـــبـــُّـــكِلـلــمــَـــرَّةِالــثـــانــيـــــة

我会再爱你一次
＊＊＊＊＊

يـــَــامــَــنْغـــَـــزَلـــْـــتُقــمــيــصــَـــكَمــِــنْوَرَقــــَـــاتِالـــشـــَّـــجــَــــرْ

哦，我用树叶为你编织了衣服
أيـــَـــامــَـــنْحــَـــمـــَـــيــْـــتـــُـــكِبــالــصـــَّـــبــْـــرِمــِــنْقــَـــطـــَـــرَاتِالــمــَـــطــَــــرْ

啊，你，我耐心地保护你不被雨滴淋湿
أحــــِــــبــــُّــــــكِجـــِــــــداً

我非常爱你

أحــــــبــُّــــــــكِجـــــــــداً

我非常爱你
وأعـــرفُأنَّالــطـــريــقَإلـىالــمــُــســـتــحــيــــلِطــويـــلُ

我知道通往不可能的道路是漫长的
＊＊＊＊＊
أحــــِــــبــــُّــــــكِجـــِــــــداً

我非常爱你

وأعـــْـــــرِفُأنـــِّـــيأُســـَــــافـــِــــرُ

我知道我在旅行

فــيبــَـــحـــْــــرِعــَـــيــْــــنــَـــيـــْــــكِدُونَيــَـــقـــِــيـــنِ

在你眼睛的海洋里没有信仰
وأتــــْــــرُكُعـــَـــقـــْــــلـــِـــيوَرَائـــِـــيوَأرْكـــُــــضُ…أرْكـــُـــضُ

我把我的思想抛在脑后，我跑，我跑
أرْكـــُــــضُخـــَــــلـــْـــفَجــُـــنـــــُــــونـــِـــي

我追逐着我的疯狂。
＊＊＊＊＊
أيـــَــــااِمــْـــرَأةًتـــُــمــْــــســِـــكُالــقـــَـــلــــْـــبَبــَـــيـــْـــنَيــَـــدَيـــْــــهـــَــــا

哦，女主人，把心握在手中
ســـَــــألـــتـــُــــكِباللهِلاتــتــــرُكـــِـــيـــنـــِــــي

看在上帝的份上;不要离开我
لاتــــتــــرُكـــِـــيـــنــــي

不要离开我
فـــَــمــَـــاذاأكـــُــــونُأنـــَـــاإِذالـــَـــمْتـــَــــكـــُــــونـــِــــي

因为没有你我算什么
＊＊＊＊＊

أحــــِــــبــــُّــــــكِجـــِــــــداً. .و جــــــداً ..وجــــــــــداً

我非常非常非常爱你
وأرْفــــُــــضُمــِـــنْنـــَــارِحـــُـــبــُّــــكِأنْأســْــــتــقـــيـــــلا

我拒绝从你爱的火焰中辞职(恢复)
وهــــَـــلْيــَـــســْـــتـــطـــيـــعُالــمــُـــتـــيــــَّـــمُبــالــعــِـــشــْــقِأنْيــَـــســـْـــتـــَــــقـــيــــلا!

爱人如何能辞职/恢复

ومــَـــاهــَـــمـــَّـــــنـــِي

我不在乎
إنْخـــَـــرَجـــْـــتُمــِـــنَالــحــُّـــبِّحــَـــيـــّــــاً

我是否能从你的爱中活着走出来
ومـــَــــاهـــَـــمـــَّـــــنــــِـــــي

我不在乎
إنْ خـــَــــرَجـــْـــتُ قــــَــــتــــيــــلا

不管我是死是活

＊＊＊＊＊

请稍后再联系我们

和平ســــَــــلام /萨拉姆/