用动词to be表达的英语句子经常被翻译成阿拉伯语的名词性句子，而动词to be在当前的时间框架中根本没有出现，例如“I am a student”被翻译成(أناطالبة）；而“she is young”被翻译成(هيصغيرة)．
当谈论过去或将来时，动词to be必须出现在句子中。“I was a student”被翻译成(كنتطالبة）；而“she was young”被翻译成(كانتصغيرة)．需要注意的是动词to be (كان)是一个不规则动词，我们要学习它的变位。
|
过去的 |
未来 |
أنا |
كنتُ |
سأكون |
أنتَ |
كنتَ |
ستكون |
أنتِ |
كنتِ |
ستكونين |
هو |
كان |
سيكون |
هي |
كانت |
ستكون |
أنتما |
كنتُما |
ستكونان |
هما(m) |
كانا |
سيكونان |
هما(f) |
كانتا |
ستكونان |
نحن |
كنّا |
سنكون |
أنتم |
كنتم |
ستكونون |
أنتن |
كنتن |
ستكُنَّ |
هم |
كانوا |
سيكونون |
هن |
كُنَّ |
سيكُنَّ |
منذ سنتين كنت طالبة في المدرسة الثانوية。
“两年前，我还是一名中学生。”
هذهالسنةأنافيالصفالأولوفيالسنةالقادمةسأكونفيالصفالثاني。
“今年，我上一年级;明年我就上二年级了。”
الطلاب سيكونون مستعدين للامتحان بعد أسبوع。
“学生们一周后就可以准备考试了。”
