在这篇文章中,我将解释阿拉伯语中关于主谓一致的一个重要而简单的规则。当动词跟在主语后面时,它必须在数和性上与主语一致。
الطلاب يدرسون في الجامعة。
”学生(德文。)在大学学习。”
الطالبان يدرسان في الجامعة。
”学生(双,德文。)在大学学习。”
الطالبات يدرسن في الجامعة。
”学生(有限元法。)在大学学习。”
الطالبتان تدرسان في الجامعة。
”学生(双,有限元法。)在大学学习。”
然而,如果动词出现在主语之前,它只在性别上与主语一致,并且仍然是单数。
يدرس الطلاب في الجامعة。
”学生(德文。)在大学学习。”
يدرس الطالبان في الجامعة。
”学生(双,德文。)在大学学习。”
تدرسالطالبات في الجامعة。
”学生(有限元法。)在大学学习。”
总而言之,当主语跟在动词后面时,主语在性别和数上都与动词一致;然而,当它出现在它面前时,它在性别上与它一致,但始终保持单数。这条规则不受句子时态的影响,即它适用于任何动词和主语,而不受时态的影响。你能记住这条规则,用动词开始下面的句子吗?
الأولاد لعبوا الكرة في النادي。
البنات لعبن الكرة في النادي。