这篇文章给出了前面提到的阅读理解练习的答案。

أغرب 10 مهن في حياة المصريات

لميعدعملالمرأةفيمصريقتصرعلىالأعمالالخفيفةأوالمنزليةأوالوظائفالحكوميةوالقطاعالخاصفقط،لكنهاامتدتلتشاركالرجلفيالعديدمنالمهنالشاقةوالتيكانالرجليحتكرها．

فيمصرفقطبيندولالمنطقةالعربية،تعملالمرأةفيمهنةالنجارةوتشاركفيتصنيعالأثاثوالديكورات،والحدادةالتيتعتبرمنالمهنالشاقة。والغريبأنتزاحمالمرأةفيمهنةالجزارة،وهيالمهنةالأكثرصعوبةومشقةوتحتاجإلىمجهودكبير。والأغربمنذلكأنيصبحأشهرجزاربمنطقةالدربالأحمربالقاهرةهوفتاةلمتبلغعامهاالعشرين،وحصلتعلىاسم”عبدالشافي”بسببعملهافيالجزارةوهيفيسنالثانيةعشرةبعدأنورثتهاأباعنجد．

أيضاًفيمصرمثلمايوجدسباكيقومبتجهيزالوحداتالسكنيةالجديدةبالحماماتوالمطابخ،هناكسيداتيقمنبهذاالدور،بلإنأشهرسباكفيحيالجماليةهوسيدةتدعى”أمأحمد”。

بخلافهذهالمهن،تمكنتالمرأةالمصريةمنأنتعملفيمجالإصلاحالسيارات،بلإنفتاةعشرينيةالتحقتبهذهالمهنة،والغريبأنهامنإحدىمحافظاتصعيدمصرالتيلايلقىعملالمرأةفيهاقبولاً،لكن”لقاءالخولي”تمكنتمنأنتصبحمنأشهرمنيعملونفيمجالإصلاحالسياراتبمحافظةالأقصر．

وكذلكعملتالمرأةكسائقةسيارة،وأصبحتسيداتوفتياتبمصريعملنكسائقاتأجرة．

ومثلماتنتشرمهنة”ماسحالأحذية”فيشوارعالقاهرة،بدأتالسيداتيدخلنهذهالمهنةخلالالسنواتالماضية،وأصبحت”أمحسن”منأشهرماسحيالأحذيةبمنطقةإمبابةبالجيزة。وظروفحياة”أمحسن”بعدوفاةزوجهاأجبرتهاعلىالبحثعنعمل،ولمتجدأمامهاسوىهذهالمهنةالتيمكنتهامنتربيةأبنائهاالخمسةوتعليمهم．

ونظراًلانتشارعرباتالفولالتيتشتهربهاشوارعالقاهرةوالجيزة،اقتحمتالمرأةهذاالمجال،وأصبحت”عائشة”منأشهرملاكعرباتالفولبمنطقةالطالبيةبالجيزة。أيضاًأصبحتمهنةالبائعالمتجولمننصيبالفتيات،حيثتعملفيهذهالمهنةالعديدمنهنلاتتجاوزأعمارهنالعشرينعاماً،حيثيتجولنببعضالبضائعوالمنتجاتالخفيفةعلىالمقاهيبحثاًع”نالرزق”。

阿拉伯语问答:

ماذا تشارك المرأة المصرية مع الرجل الآن؟

تشاركالمرأةالمصريةالرجلفيالعديدمنالمهنالشاقةوالتيكانالرجليحتكرها。

ماذا تصنع المرأة في مهنة النجارة؟

في مهنة النجارة تصنع المرأة الأثاث والديكورات

ما اسم أشهر جزار بمنطقة الدرب الأحمر بالقاهرة؟

اسمأشهرجزاربمنطقةالدربالأحمربالقاهرةهوعبدالشافي

ماذا تعمل أمأحمد؟

تعمل أم أحمد في السباكة

英语问题和答案:

卢克索那个著名的女机械师叫什么名字?

卢克索著名的女机械师名叫Liqa ' El-Khouly

哈姆·哈桑的工作是什么?

哈桑是个擦鞋工

乌姆·哈桑为什么做这份工作?

乌姆·哈桑的丈夫去世后，她被迫找了一份工作，用这份工作的收入来抚养她的5个孩子。

艾依莎在哪里工作?

阿伊莎在吉萨的Talebeya地区工作。

有用的词汇:

مهن=职业

يقتصرعلى=仅限于

الأعمالالخفيفة=轻量工作

المنزلية=国内

الحكومية=政府

القطاعالخاص=私营机构

الشاقة=努力

يحتكر=垄断

النجارة=木工

الأثاث=家具

الحداد=铁匠

الجزارة=屠杀

ورث=继承

سباك=水管工

إصلاح=维修/修理

سائق=司机

ماسحالأحذية擦鞋机

أجبر=强迫

الفول= bean

البائعالمتجول街头小贩

البضائع=商品

المنتجات =产品

来源:http://ara.tv/mec6s