形态或词的形成是一个非常强大的概念在阿拉伯语中,如果一个学习者知道阿拉伯语的构词规则,他/她会发现在他们未来的学习很有帮助。阿拉伯语是一种高度派生语言,即你可以的话从同一根通过使用不同的形式。在英语中,例如,我们有这样的词,国家,国家、国有化、国有化等相互关联的形式和意义。阿拉伯语是相同的,也有规则,词源于彼此。在这篇文章中,我给根和衍生品的一个例子来演示这个概念在阿拉伯语语法的力量。在未来,我将解释的规则使不同类型的形式形成一定的规则。如果我们考虑根(علم)“知道”,有太多的单词,我们可以推出,如。
知道 |
عَلِم |
科学/知识 |
عِلْم |
科学 |
علوم |
科学家 |
عالِم |
已知的 |
مَعْلوم |
信息 |
مَعْلومة |
信息学 |
مَعْلوماتية |
教 |
عَلَّم |
教育 |
تَعْليم |
老师 |
مُعَلِّم |
学会了 |
تَعَلَّم |
学习 |
تَعَلُّم |
受过教育的(人) |
مُتَعَلِّم |
教义(如宗教) |
تَعاليم |
媒体 |
إِعلام |
信息(如信息。桌子上) |
اِسْتِعْلامات |
在这个表中,很明显,这些词意思上彼此相关,因为他们都是相关知识的概念。如果阿拉伯语的学习者知道的规则推导不同的形式,可以让他们猜单词的意思他们不知道有关他们一定根给出了基本意义和一定的模式,赋予它特定的意义。也可能为学习者单词之前,他们不知道运用的规则使根的特殊形式。
评论:
罗伯特·l·罗奇:
好表,谢谢!一起看推导过程是有帮助的。
一个条目的“,”ﻑﺮﻋ,被列为“知道”。
根的概念是如何ﻑﺮﻋ和عَلِم相关吗?
Aziza:
Ahlan罗伯特,
علم&عرف是同义词。他们都想知道或发现。您可以使用它们互换等experssions:你知道这个消息吗?
هلعرفتالخبر؟
هلعلمتالخبر؟
有时它们之间存在差异,如认识某人,你只能使用عرف
هلتعرفمحمد؟
你知道默罕默德吗?
一些examlples衍生品(عرف)是(عارف)一个谁知道(معروف),(معرفة)知识,(عرّف)介绍,(تعارف成了熟人,等等。
我希望这可以帮助!
萨拉姆,
Aziza
雷:
“好”是正确的!谢谢jazilan !现在,我需要其他10根,我会计算出表。我知道在某处有模式。
Aziza:
真的,雷。有模式,并在未来的文章中我将解释它们。有危险太笼统地概括规则让衍生品,例如一些衍生品不使用的根,和一些有特殊规定当一个或多个主要的根是元音字母。
我记得我的一个学生喜欢做衍生品对于他所遇到的每一根,然后他用来检查与我和其他老师是否在使用,正确与否,等等。
如果你有一个Arabic-Arabic或Arabic-English字典像汉斯在哪儿,你会发现很多相关的衍生品上市根下。
تحياتي
عزيزة
本文:
亲爱的先生
我会很满箱如果你能寄给我阿拉伯语类型的动词及其成形。
谢谢你！
Hamzah Luqman:
Assalam Alaikum
如何将阿拉伯语名词的动词,反之亦然?换句话说,如何将动词或名词的所有衍生品吗?有一个工具或词典,可以帮助我吗?
法蒂玛说:
先生你好,我有一个项目关于dirivational构词过程你能给任何信息或参考相关的话题。谢谢你！