当人们问我在哪里以及如何学会说中文时，我经常这样回答:北京出租车(在北京出租车里面- zài bi jīng chū zū chē lǐ miàn)。虽然我是开玩笑说的，中国人通常会笑出声来，但实际上我是认真的。当我刚开始在业余时间上中文课时，我的日程安排非常繁忙:两个小时的课，下午的锻炼，然后是一整天的教学。除了早上的中文课和点午餐，我几乎没有时间真正练习。作为一所韩国学校的英语老师，我的室友都是美国人，所以说中文的机会并不多。这可能看起来很奇怪，因为我住在中国，但这是事实。
图片来源:flickr.com
由于我的工作安排很晚，在我下班的时候，公共交通已经全部关闭了。结果，我的学校不得不为我支付回家的出租车费用，这对我来说当然是没问题的。正是在这些穿越北京的长途骑行中，我终于开始发挥我平庸的中文技能。在接下来的几个月里，我从努力让司机理解我想去的地方，到在旅途中一直与司机交谈。我很喜欢和北京的出租车司机聊天，因为他们通常都很健谈，对和外国人交谈尤其好奇。
这些年来，我和中国各地的出租车司机有过一些最好的交谈。当然，出租车司机可能会有点咄咄逼人，而且会撞到你的脸——尤其是在火车站和旅游景点外——但他们中的大多数人真的很好，喜欢好的谈话。毕竟，如果你不得不在中国城市的混乱交通中开车12个小时，你难道不想找人聊天吗?根据我的经验，出租车司机在讨论问题时比我多年来在中国交谈过的大多数人都更开放、更直率。
学习如何在中国打出租车，请收看本期“地道老外”。
虽然和你的中国出租车司机交谈很棒，但你必须把你的语言技能提高到一定程度才能做到这一点。首先，你必须确保你到达了你要去的地方。为了帮助你打到中国出租车，并最终深入了解你的司机，这里有25个在“中央王国”打车时有用的单词和短语:
| 英语 |
中国人 |
拼音 |
| 出租车 |
出租车 |
呸呸呸呸 |
| 坐出租车 |
打车 |
dǎchē |
| 出租车司机 |
司机 |
年代ījī |
| 专家/主 |
师傅 |
shī傅 |
| 打开仪表 |
打表 |
打开仪表 |
| 地址 |
地址 |
迪古银ǐ |
| 你想去哪里? |
到哪里？／去哪里？ |
Dào nǎ lǐ?/qù nǎ lǐ? |
| 我想去…… |
我想去… |
waught xiǎng qù… |
| 请载我到…… |
请带我去… |
q / ng dài wqù… |
| 你知道……吗? |
你知道…吗? |
Nǐ zhī dào…ma? |
| 向右转 |
右拐 |
你顾ǎ我 |
| 向左转 |
左拐 |
祖茂堂ǒ顾ǎ我 |
| 直走 |
直走 |
智zǒu |
| 红绿灯 |
红绿灯 |
Hóng lǜ dzyng |
| 附近 |
近 |
金 |
| 远 |
远 |
yuǎn |
| 在…前面 |
前边 |
钱扁 |
| 后面 |
后边 |
侯扁 |
| 旁边 |
旁边 |
彭日成biān |
| 对面 |
对面 |
酒后驾车面 |
| 停车 |
停车 |
ting chē |
| 在这里 |
这里 |
哲lǐ |
| 在那里 |
那里 |
na lǐ |
| 多少钱? |
多少钱？ |
duoto shǎo qián? |
| 能给我一张收据吗? |
可以给我发票吗？ |
k yǐ gi wuri fā piào ma? |
在你学习了这些单词和短语之后，请跟随这段视频学习。话题是如何打车去酒店，所以如果你打算去中国旅游，这是一个很好的学习话题。这里的出租车司机很健谈，但不是用英语……
评论:
Alishabrown:
我同意，萨沙!
有时我确实觉得，当我们在出租车上与人交谈时，我们不仅可以获得关于那个地方的信息，有时还可以获得当地人的语言。
乔丹:
很棒的资源!北京的出租车有多大?有必要到处走走吗，或者可以步行去很多地方吗?
萨沙:
@Jordan北京的出租车很大，因为它是一个如此大的城市。你可以在某些地方步行，但绝对需要一些帮助。
詹姆斯·希尔:
很棒的帖子，你慷慨地分享了你在中国打车的经验，我无法想象中英文之间的语言障碍。当你四处走动时，你有很多优势，可以流利地与当地人交谈。
欧文出租车:
这可能是一篇非常鼓舞人心的文章。我对你的出色工作非常满意。你设置了非常有用的信息。保存起来。写博客。认真研究你接下来的职位。