在上一篇文章中，我介绍了一些在中国打车的有用词汇。正如我提到的，出租车司机是你练习汉语的最佳资源之一，他们也可以让你深入了解中国文化和日常生活。在过去的一年里，我和中国出租车司机交谈过很多次，他们倾向于朝着同一个方向前进。我们喜欢开玩笑说，出租车司机总是问外国人同样的十个问题，这对你来说很容易。下面是一个对话的例子老挝围还有一个中国司机，你会看到很多上一篇文章中提到的词汇。试着读中文，必要时参考下面的拼音，然后再读英文翻译。

中国人

你好，师傅。
去哪儿？
我想去一个饭店，但是我忘了中文名字。
你有地址吗？
有啊，等一下。看我的手机，这是他们的地址。
我看一下。。。好的，知道了。
离这儿远吗？
不太远。二十分钟就到了。
好的。

你是哪个国家的？
我是美国的。
美国人啊。美国是好地方。美国!奥巴马！
中国也是！
你到中国多长时间了？
四年多了。
四年了！怪不得你的中文那么好。
不太好。马马虎虎。
你也知道马马虎虎！太好了。
我喜欢中国的成语。
你喜欢中国菜吗？
很喜欢。中国菜非常好吃！
我们可以听音乐吗？
可以，没问题！

我觉得我们快到了。你知道这个饭店在哪儿吗？
知道。下个红绿灯右拐。
好的。然后呢？
一直走。前边就是。
在这儿吗？
不是。往前走五十米。这个饭店在医院对面。
好。看到了。
在这里停车吧。多少钱？
二十块。
有零钱吗？我只有一百。
有啊。找你八十。
可以给我发票吗？
可以，稍等一下。。。给。
谢谢。
不用。慢走！
再见！

拼音

Nǐ hǎo, shī fù
瞿ǎn的呃?
wuri xiǎng qù yī gè fàn diàn, dàn shì wuri wàng le zhungwén míng zì。
Nǐ yǒu dì zhǐ ma?
Yǒu a, d ī yī xià。Kàn wuri de shǒu jī， zhè shì tā men dì dì zhǐ。
w ī kàn yī xià…Hǎo de, z ī dào le。
Lí zhè ' er yuǎn ma?
Bù tài yuǎn。Èr shí fjorn zhongng jiù dào乐。
Hǎo de。

Nǐ shì nǎ ge guó jiā de?
wuri shì mi guó de。
m i guó rén a. m i guó shì hǎo dì fāng。美国!Ào bā mǎ!。
zhhkng guó yshì !
Nǐ dào zhhkng guó duuo cháng shí jiān le?
Sì nián duuo le。
Sì nián le!Guài bù dé nǐ de zhongng wén nà me hǎo。
Bù tài hǎo。Mǎ mǎ hǔ hǔ。
Nǐ yarenzh ī dào mǎ mǎ hǔ hǔ!Tài hǎo le。
wuri xǐ huān zhungguó de chéng yǔ。
Nǐ xǐ huān zhhkng guó cài ma?
hn xǐ胡n。zhhkng guó cài feyi cháng hào chī!
w - men k yǐ tīng yīn yuè ma?
k yǐ， méi wèn tí!

wuri jué dé wuri men kuài dào le。Nǐ zhī dào zhè ge fàn diàn zài nǎ ' er ma?
Zh型ī刀。Xià gè hóng lǜ dynng yòu guǎi。
Hǎo de. Rán hòu ne?
Yī zhí zǒu。Qián bian jiù shì。
Zài zhè '呃，妈?
布鲁里溃疡史。Wǎng qián zǒu wǔ shí mǐ。Zhè ge fàn diàn zài yī yuàn duì miàn。
Hǎo。Kàn dào le。
Zài zhè lǐ tíng chē ba。duoto shǎo qián?
Èr shí kuài。
Yǒu líng qián ma?wonly zhǐ yǒu yī bǎi。
Yǒu a. z ǎo nǐ bā shí。
k yǐ gi wuri fā piào ma?
k yǐ， shāo dng yī xià…
谢谢。
勇布鲁里溃疡。男人zǒu !
再见!

英语

你好，专家(用于司机和其他技术人员)。

你要去哪里?

我想去一家餐馆，但是我忘记了中文名字。

你有地址吗?

是的，等一下。看看我的手机，这是他们的地址。

我来看看……好吧，我知道了。

离这儿远吗?

不太远。我们20分钟就能到那里。

太好了。

你来自哪个国家?

我是美国人。

啊,美国人。美国是个好地方。美国!奥巴马!

中国也是!

你来中国多久了?

四年多。

四年!难怪你的中文这么好。

并没有那么好，只是“马马虎虎”(成语意思是“马马虎虎”)。

你也知道“horse-horse tiger-tiger”!太棒了!

我喜欢中国成语。

你喜欢中国菜吗?

是的，非常喜欢。中国菜很好吃!

我们可以听听音乐吗?

当然，没问题!

我想我们很快就到了。你知道这家餐厅在哪儿吗?

是的，我知道。在下一个红绿灯处右转。

好吧，然后呢?

直走。就在前面。

在这里吗?

不。直走50米。饭店在医院的对面。

好的。我看到了。

把车停在这里。多少钱?

20元人民币。

你有零钱吗?我只有100个。

是的。我给你80美元。

你能给我一张收据吗?

当然，请稍等。给你。

谢谢。

别客气。别紧张!

再见!

你好，专家(用于司机和其他技术人员)。